¾Ñ²¹Ò¡Ò÷ҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¢Í§¡ÒþÂÒÂÒÁËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§

à¹×èͧ¨Ò¡Á¹ØÉÂìÁÕáç¢Ñº´Ñ§¡ÅèÒÇÁÒµÅÍ´µÑé§áµèÊÁÑÂâºÃÒ³ ¨Ö§·ÓãËéà¡Ô´¡Òõéͧ¡Ò÷Õè¨ÐËÒ ¤ÓµÍºã¹¢éÍ·Õ赹ʧÊÑÂáÅÐÊÃØ»à»ç¹·Äɮբͧµ¹àͧÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂÍÕÂÔ»µìâºÃÒ³ áÅоǡÁÒÂÒ,áÍÊà·ç¡ã¹ÍàÁÃÔ¡ÒâºÃÒ³áÅéÇ ÁÕàÃ×èͧ·Õè¹èÒʹã¨ÍÂèҧ˹Öè§ã¹àÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒǤ×Í ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒÃÊÃéÒ§»¯Ô·Ô¹´ÒÃҨѡÃáÅлÔÃÒÁÔ´ «Öè§ÁÕÅѡɳФÅéÒ¡ѹÁÒ¡ áÅЪèǧÍÒÂØäÁèµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡¹Ñ¡ áµèÍÂÙ褹ÅдéÒ¹¢Í§ÁËÒÊÁØ·Ãá͵àŹµÔ¡ «Ö觡ÇéÒ§ã˭誹Դ·ÕèäÁè¹èÒ¨ÐãªéàÃ×;Ò¢éÒÁä´éã¹ÊÁѹÑé¹ ÁÕµÓ¹Ò¹ÇèÒÁÕÍҳҨѡÃÍÂÙ躹·ÇÕ»á͵àŹµÔÊ¢Ñé¹ÁËÒÊÁØ·ÃÍÂÙèÊÁѹÑé¹ à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ã¹ÊÁѹÑé¹ áÅзӹÒÂä´éÇèÒ ·ÇÕ»´Ñ§¡ÅèÒÇÁվѲ¹Ò¡Ò÷ҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·ÕèÊÙ§ÁÒ¡ Íѹ¨Ð¾ºËÅÑ¡°Ò¹ä´é¨Ò¡ÀÒ¾º¹ËÔ¹¢Í§ÍҳҨѡÃÁÒÂÒ áÅÐÍÕÂÔ»µì·Õè¡ÅèÒǶ֧·ÔÈ·Ò§áÅФÇÒÁà¨ÃÔ­¢Í§ÍҳҨѡÃá͵àŹµÔÊ ÃÇÁ·Ñé§ÂѧÁÕ¤ÓÂ×¹Âѹ¢Í§¾ÅÒâµà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒÇÍÕ¡´éÇÂáµèàÁ×èÍ·ÇÕ»¨ÁŧÊÙèÁËÒÊÁØ·Ã ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡çàÊ×èÍÁŧ·Ñ¹·Õ ·Õè¡ÅèÒÇÁÒã¹¢éÒ§µé¹¹Ñé¹ÁÔãªè¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃà¾éͿѹ áµèà»ç¹ÊÔ觷ÕèÁÕ¡ÒÃǺÃÇÁËÅÑ¡°Ò¹ÁÒ¡¾Í·Õè¼Ùéʹ㨨ÐÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒä´é áµè·ÕèàÍÒÁÒ¡ÅèÒÇäÇéã¹¢éÒ§µé¹à»ç¹à¾ÃÒШÐàʹÍÇèÒ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ã¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÊÁÑ 8000 »Õ·ÕèáÅéÇ à¨ÃÔ­¶Ö§¢Õ´·ÕèÇèÒÁÕà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒúԹáÅéÇ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¨ÐäÁè¡ÅèÒǶ֧Áҡ仡ÇèÒ¹Õé à¾ÃÒÐÍÒ¨¨Ðà»ç¹¡Òù͡¢Íºà¢µ ¢Í§à¹×éÍËÒ㹺·¹Õé áµèÁÕ¢éͤԴ½Ò¡ÇèÒ ËÒ¡ÅͧÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧÇÔ·ÂÒ¡ÒÃâºÃÒ³ãËéÅ֡ŧä»áÅéǨоºÊÔè§á»Å¡ æ áÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¡®¿ÔÊÔ¡Êì¡Ñº¢éͤÇÒÁâºÃÒ³·Õè¤é¹¾º

ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¹Ñé¹àÃÔèÁÁÒ¨Ò¡ÇÔªÒ˹Ö觷Õèà»ç¹ÃÒ¡°Ò¹¢Í§·Ø¡ÇÔªÒã¹âÅ¡¤×Í ÇÔªÒ»ÃѪ­Ò «Öè§ÁÒ¨Ò¡ÃÒ¡ÈѾ·ìÀÒÉÒâÃÁѹÇèÒ philosophy «Öè§ philo á»ÅÇèÒ¤ÇÒÁÃÑ¡ áÅÐ sophy á»ÅÇèÒ ¤ÇÒÁÃÙé ÃÇÁ¤×Í ¼ÙéÃѡ㹤ÇÒÁÃÙé

¹Ñ¡»ÃѪ­Ò¤¹áá æ ·ÕèÅѡɳÐà»ç¹Çѵ¶Ø¹ÔÂÁ·Õèàª×èÍÇèÒ·Ø¡ÍÂèÒ§·Õèà»ç¹ÊÊÒÃà¡Ô´¨Ò¡¡Ãкǹ¡Òà ·ÕèäÁèà¡ÕèÂǡѺ¨Ôµ ·èÒ¹ÊÃØ»ÇèÒ ¾×é¹°Ò¹¢Í§·Ø¡ÍÂèÒ§¤×͹éÓ ·Ø¡ÍÂèÒ§ÁÒ¨Ò¡¹éÓ à¾ÃÒйéÓá»ÃÃÙ»à»ç¹ÍÐäáçä´é àÁ×èÍ¡Ó˹´¢Íºà¢µãËé·èÒ¹¨Ö§àÍÒ¹éÓà»ç¹¸ÒµØ¾×é¹°Ò¹¢Í§·Ø¡ÍÂèÒ§ µèÍÁÒ ÍÐṡ«ÔàÁà¹Ê ¡çà»ÅÕè¹ÁÒàª×èÍÇèÒÍÒ¡ÒÈà»ç¹¾×é¹°Ò¹¢Í§·Ø¡ÍÂèÒ§ â´Âãªé¡ÒäǺá¹è¹ ¡ÅÑè¹µÑÇ áÅÐÊÅÒµÑÇ ÁÒ͸ԺÒÂà˵ؼŢͧµ¹´éÇ µèÍÁÒ ¡ÍÃÑÊ ¡çà»ç¹ºØ¤¤Å¡ÅØèÁáá æ ·Õèàª×èÍÇèÒâÅ¡áÅШѡÃÇÒÅÁÕÊѹ°Ò¹¡ÅÁ â´ÂàÍÒ¤ÇÒÁÃÙé·Ò§àâҤ³Ôµ¢Í§·èÒ¹ÁÒà»ç¹à˵ؼÅ͸ԺÒ áµè¤¹ÊèǹãË­è¡çÂѧàª×èÍÇèÒâšẹÍÂÙè àÎÍÁѹ¤ÅÔµÔÊ à»ç¹¼Ùé·Õèàª×èÍ´éÒ¹µÃ§¢éÒÁ¢Í§·Ø¡ÊÔè§àªè¹à´ÕÂǡѺÈÒʹҾط¸áÅÐàµëÒ áÅÐã¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒä¿à»ç¹¸ÒµØ¾×é¹°Ò¹ áÅÐÂѧà»ç¹¼ÙéãËé¡Óà¹Ô´ÍÀÔ»ÃѪ­ÒÍÕ¡´éÇ (meta physics)

â»Ãá·¡ÍÃÑÊ à»ç¹¼ÙéÇÒ§¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÇèÒÁ¹ØÉÂìà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§ ÇèÒÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè µèÍÁÒ à´ÁͤÃÔµÊ «Öè§à»ç¹¼ÙéµÑ駷ÄÉ®ÕÍеÍÁ ·Õèàª×èÍÇèҨеéͧà»ç¹¹ÔÃѹ´Ãì à»ç¹ÊÔ觾×é¹°Ò¹ ¢Í§·Ø¡ÍÂèÒ§ áÅÐäÁèÍÒ¨¨Ðáºè§á¡ä´éÍÕ¡áÅéÇ áÅÐàÁ×è;ÅÒâµÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹àÃÔèÁ¡ÒÃËÒ¤ÇÒÁ¨ÃԧẺ ¶ÒÁµÍºÅѡɳÐà˵ؼŠ¨Ö§·ÓãËé»ÃѪ­Ò¢Í§ÍÃÔÊâµàµÔÅä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺÁÒ¡ áÅж×Íà»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìã¹âÅ¡

»ÃѪ­Ò¢Í§ÍÃÔÊâµàµÔéÅ ¶×ͤÇÒÁ»ÃШѡÉì¨Ò¡»ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊâ´ÂµÃ§à»ç¹ÊӤѭ ¤×Íà»ç¹ÈÒʵÃì áËè§ÃÙ»¸ÃÃÁâ´ÂªÑ´à¨¹ â´ÂÁÕÅѡɳФÇÒÁ¤Ô´ã¹¡ÒÃËÒ¤ÇÒÁÃÙéÇèÒÁÕ¤Ó¶ÒÁ ·ÕèµéͧµÍºÍÂÙè 4 ¤Ó¶ÒÁ ¤×Í

1) Áѹ¤×ÍÍÐäà (what) 2) ·Ó´éÇÂÍÐäà (from) 3) ÍÐäÃÊÃéÒ§Áѹ¢Öé¹ÁÒ (how) 4) ·ÓäÁÁѹµéͧ¶Ù¡ÊÃéÒ§´éÇÂàÅèÒ (why) áÅзèÒ¹àª×èÍÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñé¹äÁèä´éÍÂÙèã¹âÅ¡Í×è¹ÍÂèÒ§·Õè¾ÅÒⵡÅèÒÇ áµèà»ç¹ÇèÒÁѹÍÂÙèã¹âÅ¡¹ÕéáËÅÐ áÅÐÁÕËÅÑ¡ÍÂÙè 4 ¢éÍ ¤×Í 1) à¹×éÍ«Ö觻ÃСͺà»ç¹ÊÔ觹Ñé¹ æ 2) ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃËÃ×Í¡Ãкǹ¡ÒÃàµÔºâµ·ÕèªÑ´à¨¹ àªè¹àÁÅç´áµ§âÁ¡çµéͧà¨ÃÔ­à»ç¹µé¹áµ§âÁà·èÒ¹Ñé¹ 3) ÊÔè§Íѹà»ç¹µé¹¡Óà¹Ô´ àªè¹ ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò 4) ÃÙ»ÊÁºÙóì¢Í§ÊÃþÊÔè§ Íѹà»ç¹ÊÔ觷Õè¨Ø´ËÁÒ¢ͧ¡ÒþѲ¹Ò¡Òà áÅзèÒ¹Âѧ¡ÅèÒÇÇèÒÃÙ»¿ÍÃìÁ¢Í§ÊÔè§Ë¹Öè§à»ç¹à¹×éÍÊÒÃÍÕ¡ÊÔè§Ë¹Öè§ä´é áÅзèÒ¹ä´éÃǺÃÇÁÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙéã¹ÊÁѹÑé¹¢Öé¹áÅéÇá¡áÂÐÍÍ¡ÁÒà»ç¹ÊÒ¢ÒµèÒ§ æ ÍÂèÒ§ÁÕÃÐàºÕºẺἹ ·ÓãËéà¡Ô´¿ÔÊÔ¡Êì¢Öé¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ÍÕ¡´éÇ áÅÐá¹Ç·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¢Í§·èÒ¹¡çà»ç¹àÊÒËÅÑ¡¢Í§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÂؤâºÃÒ³ÁÒ¶Ö§»ÃÐÁÒ³ 2,000 »Õ â´Âá·ºäÁèÁÕÍÐäÃà»ÅÕè¹á»Å§¨Ò¡à´ÔÁà·èÒ㴹ѡ à¹×èͧ¨Ò¡·Ò§ÈÒʹ¨Ñ¡ÃâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¡ ÂÖ´àÍÒËÅÑ¡¢Í§ÍÃÔÊâµàµÔÅà»ç¹ËÅÑ¡·ÓãËéäÁèÁÕã¤Ã¡ÅéҾͷÕè¨Ð»¯ÔàʸËÃ×ÍàʹÍá¹Ðã¹ÅѡɳзÕèÃعáç «Öè§Âѧ¼ÅãËéÍÒ¨¨ÐàÊÕªÕÇÔµàªè¹¡ÒÅÔàÅâÍ à»ç¹µé¹

¨Ò¡ÂؤÍÃÔÊâµàµÔéÅ·Õèà¹é¹àÃ×èͧÇѵ¶ØÁÒ¡¡ÇèÒ·Ò§¨ÔµÍÂèÒ§ÅéÓÅÖ¡ ·ÓãËé¾Ç¡¡ÃÕ¡âÃÁѹÁÕ¡ÒþѲ¹Ò·Ò§Çѵ¶ØáÅзÄÉ®ÕÍÂèÒ§ÊÙ§ ¨¹àÁ×èÍ¡ÃاâÃÁáÅФ͹àʵ¹µÔâ¹à»ÔÅᵡ (àÁ×ͧËÅǧ¢Í§âÃÁѹµÐÇѹµ¡-ÍÍ¡)áÅÐÀÒÂËÅѧàÁ×èÍÈÒʹ¨Ñ¡ÃÁÕÍÓ¹Ò¨ á¹Ç¤Ô´·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·Õèà»ç¹Çѵ¶Ø¹ÔÂÁ·Õè¢Ñ´¡ÑºÍÃÔÊâµàµÔŨж١¢Ñ´¢ÇÒ§ áÅÐãËé¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìã¹áÃè¢Í§äºàºÔéÅ áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍÃѺãªé¾ÃÐà¨éÒ ·ÓãËéÇÔÇѲ¹Ò¡Ò÷ҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìäÁèä´é¾Ñ²¹ÒÁÒ¡ÁÒ¹ѡ㹪èǧ¹Õé ¨¹ÁÒ¶Ö§Âؤ¿×鹿ÙÈÔÅ»ÇÔ·ÂÒ¡Òà ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃÃ×éÍ¿×é¹àÍÒÇÔ·ÂÒ¡ÒâͧâÃÁѹ¡ÅѺÁҤѹ¤ÇéÒµèÍ àÁ×èÍÈÒʹ¨Ñ¡ÃàÊ×èÍÁÍӹҨ㹡è͹»Õ 1500 âÅ¡·Ñȹì¢Í§ÂØâûà»ç¹¡ÒÃÁͧâÅ¡à»ç¹Ë¹èǪÕÇÔµÃѺÃÙé¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ¡Ñº¤¹à»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂǡѹ ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÊèǹµÑÇÍÂÙèÃͧ¨Ò¡¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÊèǹÃÇÁ áÅÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊÁѹÑé¹ÁÕÃÒ¡°Ò¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅáÅÐÈÃÑ·¸Ò仾ÃéÍÁ¡Ñ¹ â´ÂÁÕà»éÒËÁÒÂà¾×èͨÐà¢éÒã¨ÊÔ觵èÒ§ æ ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ðà»ç¹à¾×èÍ¡ÒäҴ¡ÒóìáÅФǺ¤ØÁ àªè¹ ã¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì Ẻ¹Ôǵѹ â´ÂÊÁѹÑé¹Â¡ãËéàÃ×èͧ·Ò§¨ÔµáÅÐ ÈÕŸÃÃÁà»ç¹àÃ×èͧÊӤѭ·ÕèÊØ´¢Í§ÇÔ·Âì

µèÍÁÒà¡Ô´¡Òû¯ÔÇѵԷҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìàÃÔèÁ¨Ò¡ â¤à»ÍÃì¹Ô´ÑÊ ·Õè¡ÅèÒÇÇèÒâÅ¡äÁèãªèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒÃËÁع¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅÍÕ¡µèÍä» â´ÂãËéÁÒËÁعÃͺ´Ç§ÍÒ·ÔµÂìá·¹ ¹Ñé¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ à¢Ò¡ÑºÈÒʹ¨Ñ¡Ã¨ÐµéͧÁÕàÃ×èͧ¡Ñ¹á¹èà¢Ò¨Ö§ªÅÍ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¼Å§Ò¹à¢Ò¨¹à¢ÒµÒ ¨Ö§àÃÔèÁ¡ÒÃà¼Âá¾ÃèÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ áµèÂѧà»ç¹à¾Õ§ÊÁÁµÔ°Ò¹à·èÒ¹Ñé¹ µèÍÁÒ¡ÒÅÔàÅâ֧ͨ¡ÊÁÁµÔ°Ò¹¢Í§â¤à»ÍÃì¹Ô´ÑÊ¢Öé¹ÁÒà»ç¹·ÄÉ®Õ â´Âãªé¤ÇÒÁÃÙé·Ò§´ÒÃÒÈÒʵÃì à¢Òà»ç¹¤¹áá·Õè¹ÓàÍÒ¤³ÔµÈÒʵÃì¡Ñº¡Ò÷´ÅͧẺÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ áÅÐà¹×èͧ¨Ò¡à¢Òãªé¡ÒûÃШѡÉìà·èÒ¹Ñé¹ÁÒáÊǧËÒ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì áÅÐà¢ÒãªéÊٵä³ÔµÈÒʵÃì͸ԺÒ¸ÃÃÁªÒµÔ ·ÓãËé¡ÅÒÂà»ç¹ºÔ´ÒáËè§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÂؤãËÁèä» à¹×èͧ¨Ò¡á¹Ç¤Ô´¢Í§à¢Ò¤Ãͺ¤ÅØÁÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÁÒ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅÐá¹Ç·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¢Í§¡ÒÅÔàÅâÍÂѧºÍ¡ÍÕ¡ÇèÒ ¤ÇèÐËÒÊÁºÑµÔ¢Í§Çѵ¶Øã¹á§èÃÙ»·Ã§¨Ó¹Ç¹áÅСÒÃà¤Å×è͹äËÇ à©¾ÒÐã¹Êèǹ·ÕèÇÑ´»ÃÔÁÒ³ä´éà·èÒ¹Ñé¹ Êèǹ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¤¹¹Ñé¹ãËéµÑ´Í͡仨ҡÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì

¿ÃÒ¹«ÔÊ àº¤Í¹ ¡çà»ç¹ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觷Õèàʹ͡ÒáÓ˹´·ÄɮշÕèªÑ´à¨¹¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃẺÍØ»¹ÑÂ(¤×Í¡ÒÃàÍÒà˵ؼŢͧ¡Ã³Õ੾ÒÐÁÒãªé¡Ñº¡Ã³Õ·ÑèÇä») à¾×èÍ¡Ò÷´ÅͧáÅСÒÃËÒ¤èÒÊÃØ»·ÑèÇ仢ͧ¡Ò÷´Åͧ¹Ñé¹àÍÒÁÒµÃǨÊͺ㹡Ò÷´Åͧ¤ÃÑ駵èÍ æ ä» ·ÓãËéà»éÒËÁÒ¢ͧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìµÒÁẺ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§àº¤Í¹¡ÅÒÂà»ç¹¡ÒäÃͺ§ÓáÅФǺ¤ØÁ¸ÃÃÁªÒµÔ â´Â·ÕèÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ׺ÊǹàÍÒ¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¹Ñé¹ àº¤Í¹¡ÅèÒÇÇèÒ à»éÒËÁÒ¢ͧ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¤×Í·ÃÁÒ¹¸ÃÃÁªÒµÔãËéà¼Â¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÍ¡ÁÒ áÅд֧¸ÃÃÁªÒµÔÁÒÃѺãªéÍѹàËÁ×͹¨Ðà»ç¹¹ÔÊÑ·Õè຤͹µÔ´ÁÒ¨Ò¡µÓá˹è§Í¸Ôº´Õ¡ÃÁÍÑ¡Òâͧ¾ÃÐà¨éÒà¨ÁÊì·Õè 1 ·Õèà¢éÒÁÕ˹éÒ·ÕèäµèÊǹ¾Ç¡áÁèÁ´ËÁͼյèÒ§ æ ¹Ñè¹àͧ

¡ÒÃà¢éÒÊÙèÂؤà´ÊÔ¤ÒµÊì-¹Ôǵѹ

à´ÊÔ¤ÒµÊì ¤×Í ¹Ñ¡¤³ÔµÈÒʵÃìáÅлÃÑ­ªÒ·Õè©ÅÒ´ËÅÑ¡áËÅÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹Âؤ¹Ñé¹àªè¹¡Ñºà¢Òä´éÃѺ¡ÒáÂèͧÇèÒà»ç¹ºÔ´ÒáË觻ÃѪ­ÒÊÁÑÂãËÁèÍÕ¡´éÇ à¹×èͧ¨Ò¡à¢ÒÊÃéÒ§Ãкº¤ÇÒÁ¤Ô´áººãËÁè¢Öé¹ÁÒ·Ñé§Ãкºà¡ÕèÂǡѺÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì â´ÂÁÕËÅÑ¡»ÃСÒÃáá¤×Í ·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¨Ðàª×èÍä´éµéͧÁÕËÅÑ¡°Ò¹ã¹µÑÇàͧàËÁ×͹¤³ÔµÈÒʵÃìáÅеéͧÁÕ¤ÇÒÁá¹è¹Í¹ à¢Ò¡ÅèÒÇÇèÒ "ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·Ñé§ËÅÒ¤×Í ¤ÇÒÁá¹è¹Í¹ ÁÕËÅÑ¡°Ò¹ ÊèǹàÃ×èͧ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é¹Ñ鹤Çö١»¯Ôàʸ áÅеѴÊÔ¹ÊÔ觷ÕèÃÙéá¨èÁªÑ´áÅéÇà·èÒ¹Ñé¹ÇèÒàª×èÍä´é áÅеéͧäÁèà¡Ô´¢é͡ѧ¢Òã´ æ ÍÕ¡"

à¢Òàª×èÍÇèÒâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Ò§¤³ÔµÈÒʵÃì¤×Í¡Ø­á¨áË觤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹àÍ¡À¾ áÅлÃÒ¡®¡Òóì·Ø¡ÍÂèÒ§ÊÒÁÒö͸ԺÒÂä´éâ´Â¡ÒÃÊÃØ»¢éÍÊѧࡵãËéŧÁÒà»ç¹ÊѨ¨Ð·ÕèÊÔé¹Ê§ÊÑ Íѹà»ç¹ÇÔ¸ÕẺ¹ÔùÑ (¤×͹Óà˵ؼŨҡÊÔ觷ÕèÃÙéáÅéÇä»Í¸ÔºÒÂ,¤é¹ËÒÊÔ觷ÕèÂѧäÁèÃÙé ¤×ͨҡÊÁÁµÔ°Ò¹ÊÙèµÃáÐ) â´ÂãªéÇÔ¸Õ·Ò§¤³ÔµÈÒʵÃì«Öè§à»ç¹ÀÒÉÒ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ à¢ÒʧÊÑÂä»ã¹·Ø¡àÃ×èͧáÅоÂÒÂÒÁËҤӵͺ àªè¹ ¡ÒÃÁÕÍÂÙè¢Í§µÑǵ¹¢Í§à¢Ò à¢Òä´é¤ÓµÍºÇèÒ à¾ÃÒÐà¢Ò¤Ô´ä´é ´Ñ§¹Ñé¹à¢Ò¨Ö§ÁÕµÑǵ¹ à¢Òàª×èÍÇèÒ¨Ôµ¹Ñé¹á¡¨Ò¡Çѵ¶ØáÅÐÃèÒ§¡ÒÂâ´ÂÊÁºÙóì áÅÐäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñ¹ à¢ÒÇÔà¤ÃÒÐËìÃèÒ§¡ÒÂáÅÐÇѵ¶ØẺ¡ÒÃá¡áÂлѭËÒÍÍ¡à»ç¹ªÔé¹à»ç¹ÊèǹáÅÐËÒà˵ؼÅẺµÃáÐà¾×èÍËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ à¢Òàª×èÍÇèÒ·Ø¡ÍÂèÒ§ÊÒÁÒöá¡ÂèÍÂŧä»à»ç¹Êèǹ æ ä´é áÅÐáµèÅÐÊèǹà»ç¹ÍÔÊÃеè͡ѹà¾Õ§áµèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÁÒàª×èÍÁ¡Ñ¹äÇéà·èÒ¹Ñ鹨֧à¡Ô´à»ç¹Çѵ¶Øä´é ·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ãª¹Ô´Ë¹Öè§ ´Óà¹Ô¹ä»´éǤÇÒÁá¹è¹Í¹ äÁè¨Óà»ç¹µéͧÁըشÁØè§ËÁÒ äÁèÁÕªÕÇÔµ à»ç¹¡Åä¡·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔÍѹÊÁºÙóì áÅпѹà¿×ͧáµèÅеÑÇÊÒÁÒöá¡ÍÍ¡ÁÒãËéàËç¹ áÅФ鹤ÇéÒä´éÍÂèÒ§ÁÕµÓá˹è§áÅФÇÒÁàÃçÇá¹è¹Í¹ ·ÑȹÐàªè¹¹Õéà»ç¹¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¢Í§¡Ò÷ÓÅÒ¨ÃÔ¸ÃÃÁµèÒ§ æ ã¹Êѧ¤ÁáÅиÃÃÁªÒµÔÍÂèÒ§ãË­èËÅǧ·Õà´ÕÂÇ à¾ÃÒÐàÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé·Ø¡ÍÂèÒ§¡çà¡Ô´¡ÒÃá¡ÂèÍ ¤¹¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔ¶Ù¡á¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹áÅÐÁÕ¡ÒùӸ