¡ÒÃà¢éÒÊÙèÂؤ¿ÔÊÔ¡ÊìẺãËÁè

àÃ×èͧ·ÕèäÁè«Ñº«é͹à·èÒ㴹ѡ¢Í§Ãкº¿ÔÊÔ¡ÊìÂؤà¡èÒ à¹×éÍËÒµèͨҡ¹Õé仼Ùéà¢Õ¹¢ÍÃѺÃͧÇèÒ¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÓÃÒ­ áÅÐÊآ㨡Ѻ·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ µèÍàÁ×èÍ·èÒ¹à¢éÒ㨶éÒËÒ¡äÁèà¢éÒ㨡ç¾ÂÒÂÒÁ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨ä»àÃ×èÍ æ à¾ÃÒÐàÃ×èͧµèÍ仹Õé¤×ÍàÃ×èͧ¢Í§¿ÔÊÔ¡ÊìÂؤãËÁè ·ÕèàÃÔèÁµÑé§áµè¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§ÁËÒÍѨ©ÃÔÂзҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¼Ùé˹Öè§ ¼Ùéà»ÅÕè¹·ÑȹТͧÁ¹ØÉÂìµèÍâÅ¡ ¼Ùé·ÕèÁÕÍÒÃÁ³ìÊع·ÃÕÂìáÅЪͺã¹à¾Å§¤ÅÒÊÊÔ¡ ¼Ùé·ÕèÁÕÊèǹªèÇÂÂè¹ÃÐÂÐàÇÅҢͧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 ãËéÊÑé¹à¢éÒ à»ç¹¼Ùé·ÕèÊͺä´éà¡Ã´ 0 µÅÍ´ªÕÇÔµ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅÐÂѧⴹÇèÒ ÇèÒäÍéâ§è¢ÃÁ áÅÐà»ç¹¼Ùé·Õ軯ԺѵԵèÍÀÃÃÂÒàÊÁ×͹¡ÑºÅÙ¡¨éÒ§·ÕèäÅèÍÍ¡äÁèä´é ¤ÃѺ¼Á àÃÒ¡ÓÅѧ¡ÅèÒǶ֧ä͹Êäµ¹ìáÅзÄÉ®Õ ÊÑÁ¾Ñ·¸ÀÒ¾

·ÄÉ®ÕÊÑÁ¾Ñ·¸ÀÒ¾ àÃÔèÁÁÒ¨Ò¡àÃ×èͧ¤Å×蹢ͧ Maxwell ÇèÒ¤Å×è¹ã´ æ µéͧÁÕµÑÇ¡Åҧ㹡ÒüèÒ¹ä» àªè¹ ¤Å×è¹àÊÕ§·ÕèµéͧÁÕÍÒ¡ÒÈËÃ×͵ÑÇ¡ÅÒ§Í×è¹ æ 㹡ÒÃÊ觼èÒ¹ ¨Ö§µÑ駪×è͵ÑÇ¡ÅÒ§ÊÓËÃѺ¤Å×è¹áÁèàËÅç¡ä¿¿éÒº¹ÍÇ¡ÒÈÇèÒ ÍÕà·ÍÃì «Ö觨Óà»ç¹µéͧÁդسÊÁºÑµÔ¾ÔàÈɵèÒ§ æ ÁÒ¡ÁÒ àªè¹ µéͧäÁèÁÕÁÇÅà¾ÃÒФÅ×è¹áÁèàËÅç¡ä¿¿éÒ¼èÒ¹ÊÙ­­Ò¡ÒÈä´é µéͧÁÕ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØè¹à¾×èÍÃѺáçÊÑè¹ÊÐà·×͹«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§ æ ä´é áÅж×ÍàÍÒÇèÒÊÁ¡ÒÃáÁèàËÅç¡ä¿¿éÒãªéä´éàÁ×èÍÍÂÙè¹Ôè§ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÍÕà·ÍÃì

ÊÁѹÑé¹Âѧàª×èÍÍÂÙèÇèÒ ÍÕà·ÍÃìà»ç¹àËÁ×͹µÑÇ¡ÅÒ§·Õè·Ø¡ÍÂèÒ§à¤Å×è͹·Õè¼èÒ¹ä» àËÁ×͹¡Ñº¹éÓ·ÐàÅ ¡Ñº»ÅÒãË­è¹éÍ »ÅÒãË­è¹éͤ×Í ´Ç§´ÒǵèÒ§ æ ·éͧ·ÐàÅ ¤×Í ÍÕà·ÍÃì áµèÂѧäÁèÁÕã¤Ã¾ÔÊÙ¨¹ìä´é ¨¹àÁ×èÍ äÁà¤ÔÅÊѹ ¡Ñº ÁÍÃìàÅèÂì ä´é·Ó¡Ò÷´Åͧ·ÕèàÁ×ͧ¤ÇÕ¹ÊìᏴì ã¹»Õ 1881 â´Âãªéà¤Ã×èͧÍÔ¹àµÍÃìà¿ÍâÃÁÔàµÍÃì à¢éÒªèÇ à¾×èÍãªéáʧÇÑ´ÍÕà·ÍÃì áµè¼Å·Õèä´é¡ÅѺäÁ辺ÍÕà·ÍÃì áµè¡ÅѺ¡ÅÒÂ仾ºÊÔ觷ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´µèÍ·ÄɮբͧÊÑÁ¾Ñ·¸ÀÒ¾¡ç¤×;ºÇèÒäÁèÇèҨШѴÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¡ÅѺ¾ºÇèÒáʧà´Ô¹·Ò§´éǤÇÒÁàÃçǤ§·Õèã¹ÊØ­­Ò¡ÒÈ ·ÓãËéÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÁÕ 2 ·Ò§ àÅ×͡㹵͹¹Ñ鹤×͵éͧÅéÁ·ÄÉ®Õà¡ÕèÂǡѺ¤Å×è¹áÁèàËÅç¡ä¿¿éÒ ËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁÅéÁ·ÄÉ®ÕâÅ¡à¤Å×è͹·Õèà¾ÃÒÐÊÒÁÒöÇÑ´¤èÒÍÕà·ÍÃìà»ç¹ 0 ´Ñ§¹Ñé¹ÍÒ¨ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒâÅ¡äÁèä´éà¤Å×è͹·Õè¡çä´é ¢³Ð·Õè¤ÇÒÁÊѺʹ¡ÓÅѧà¡Ô´¢Öé¹¹Ñé¹ ä͹Êäµ¹ì «Öè§ÁÕÍÒÂØ 26 »Õ ä´éÍÍ¡ÁÒ»¯Ôàʸ·ÄÉ®ÕÍÕà·ÍÃì áÅл¯Ôàʸ·ÄɮշÕèÇèÒÍÇ¡ÒÈáÅÐàÇÅÒà»ç¹ÊÔè§ÊÁºÙóìáÅÐÊÁèÓàÊÁÍ «Ö觹Ñ蹶×Íà»ç¹¡Ò÷éÒ·ÒÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìã¹Âؤ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§ÁÒ¡à¾ÃÒзÄɮշÑé§Êͧà»ç¹àÊÒËÅÑ¡áËè§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÁÒµÑé§áµèÂؤ¹Ôǵѹ

ä͹Êäµ¹ì ¨ÑºàÍÒ¢é;ÔÊÙ¨¹ì¢Í§äÁà¤ÔÅÊѹÁÒà»ç¹¡®¢Í§·Äɮբͧà¢Òâ´ÂÁÕËÅÑ¡·ÕèÇèÒ¤ÇÒÁàÃçÇáʧ ã¹ÊØ­­Ò¡ÒÈà»ç¹¤èÒ¤§·ÕèáÅÐà»ç¹¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÊØ´¢Í§àÍ¡À¾ à¢Ò¡ÅèÒÇÇèÒàÇÅÒäÁèà·èҡѹã¹àÍ¡À¾ à»ç¹à¾Õ§ ÅӴѺ¡ÒÃÃѺÃÙéà˵ءÒóìµèÒ§ æ ¢Í§¤¹àÃÒ ¤×Íà¢Ò¾Ù´àͧÇèÒ “ »ÃÐʺ¡Òóì¢Í§áµèÅФ¹¶Ù¡¨Ñ´àÃÕ§ÅӴѺ ¢Í§à˵ءÒóì ã¹ÅӴѺ¢Í§à˵ءÒóìÍѹ˹Öè§ «Öè§àÃÒ¨Óä´éÁÕ¡è͹áÅÐËÅѧ ´Ñ§¹Ñ鹨֧ÁÕàÇÅҢͧ©Ñ¹áÅÐà¢Ò¤×ÍÁÕàÇÅҢͧáµèÅФ¹” â´Â·Äɮբͧà¢Ò¨Ðà¹é¹ã¹¡ÒÃàÍÒµÑǢͧ¼ÙéÊѧࡵ¡Òóìà¢éÒä»à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºà˵ءÒóìàÊÁÍ «Öè§áµ¡µèÒ§ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§¡Ñº¡ÅÈÒʵÃìẺ¹Ôǵѹ·ÕèÈÖ¡ÉÒ»ÃÒ¡®¡Òóì â´Âá¡¡ÒÃÃѺÃÙé ¢Í§Á¹ØÉÂì¡Ñº¼Å¡Ò÷´ÅͧäÇéµèÒ§ËÒ¡

㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÄÉ®ÕÊÑÁ¾Ñ·¸ÀÒ¾¹Ñ鹨Óà»ç¹ãËéµéͧ¹Ö¡¶Ö§µÅÍ´àÇÅÒ¶Ö§àÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§µ¹àͧáÅÐà˵ءÒóì áÅÐÊÔ觷ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´¤×Í áʧ ã¹â¤Ã§§Ò¹¹ÕéàÃÒ¨ÐäÁè¡ÅèÒǶ֧¡ÒþÔÊÙ¨¹ì·ÄÉ®ÕÁÒ¡¹Ñ¡à¾ÃÒеéͧãªé·ÄɮժÑé¹ÊÙ§·Ò§¤³ÔµÈÒʵÃìà»ç¹Ë¹éÒ æ Íѹ·ÓãË駧à¢éÒä»Íա㹤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¼Ùéà¢Õ¹ áµèËÒ¡¼ÙéÍèÒ¹µéͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁàµÔÁ¡çÊÒÁÒö·Óä´é â´Âã¹â¤Ã§§Ò¹¹Õé¨Ðà»ç¹¡ÒÃÊÃØ»ËÅÑ¡¡Ò÷ÑèÇ æ 仢ͧ·ÄÉ®ÕÊÑÁ¾Ñ·¸ÀÒ¾à·èÒ¹Ñé¹

·ÄÉ®ÕÊÑÁ¾Ñ·¸ÀÒ¾ÀÒ¤¾ÔàÈÉ (à»ç¹·ÄɮշÕä͹ìÊäµ¹ì¤Ô´ä´é¡è͹ÀÒ¤·ÑèÇä»)

㹡Ò÷Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨵ÑÇ·ÄɮչÕéàÃÒµéͧÁÒ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨡ѺËÅÑ¡ÊѨ¾¨¹ì Êͧ¢éͧ͢ä͹ìÊäµ¹ì Íѹ¹Óä»ÊÙèµÑÇ·ÄÉ®Õ ¡ç¤×Í

1 ¼Å¡Ò÷´Åͧ·Ò§¿ÔÊÔ¡ÊìäÁèä´é¢Ö鹡ѺÃкºÍéÒ§ÍÔ§·Õèãªé ËÒ¡ÃкºÍéÒ§ÍÔ§¹Ñé¹à¤Å×è͹·Õè´éǤÇÒÁàÃçǤ§·ÕèÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹

2 ÍѵÃÒ¤ÇÒÁàÃçǢͧáʧã¹ÊØ­­Ò¡ÒÈà»ç¹¤èÒ¤§·Õè (C) àÊÁÍ

㹡ÒÃ͸ԺÒÂÊѨ¾¨¹ì¢éÍ 1 ¹Ñé¹àÃÒÍÒ¨¡ÅèÒǶ֧¡Ò÷ÕèàÃÒ¨ÐÇÑ´¤ÇÒÁàÃçÇËÃ×ÍÍÐäáçµÒÁ àÃÒäÁèÊÒÁÒöÇÑ´ÊÔ觹Ñé¹ÊÔè§à´ÕÂÇâ´´ æ ä´éáµèàÃÒµéͧÇÑ´â´Â¡ÒÃà·Õº¡ÑºÍÐäëѡÍÂèÒ§ à¾×èÍà»ç¹Áҵðҹ ÊÓËÃѺ¡ÒÃÇÑ´¹Ñé¹ æ àªè¹ ¶éÒàÃÒà¤Å×è͹·Õèä»ã¹¹éÓ·ÐàÅã¹Çѹ·Õè¹éÓ¹Ôè§ÁÒ¡ æ àÃÒäÁèÊÒÁÒö·Õè¨ÐºÍ¡àÅÂÇèÒ àÃÒ¡ÓÅѧà¤Å×è͹·Õèä» à¾ÃÒзءÍÂèÒ§àËÁ×͹äÁèà¤Å×è͹äËÇ ¨¹¡ÇèÒÁѹ¨ÐÁÕà¡ÒÐÁÒãËéàÃÒàËç¹ «Öè§àÃҨР·Ó¡ÒÃÇÑ´â´Âãªéà¡ÒÐà»ç¹ÁҵðҹÇèÒàÃÒ¡ÓÅѧà¤Å×è͹·Õèä»ËÃ×ÍäÁè ËÃ×ÍàÃÒÍÒ¨¨Ð¡µÑÇÍÂèÒ§§èÒ æ ÍÕ¡àªè¹ ¶éÒàÃÒà¤Å×è͹·Õèä»´éǤÇÒÁàÃçÇ 2,000 km/h ã¹ÍÇ¡ÒÈ (V1) áÅÐäÁèÁÕ´ÒÇ·ÕèÍÂÙèã¡Åé¾Í·Õè¨Ðãªéà»ç¹ËÅѡ㹡ÒÃÇÑ´ä´éàÅ ¢³Ð·Õè¡ÓÅѧà¤Å×è͹仹Ñé¹ÁÕÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈÍÕ¡ÅÓà¤Å×è͹·ÕèÁÒ¨Ò¡¢éÒ§ËÅѧ᫧àÃÒä» àÃÒÍÒ¨ ¨ÐʧÊÑÂáÅéÇÇèÒ¤ÇÒÁàÃçǴѧ¡ÅèÒÇ·ÕèàÃÒ¡ÓÅѧà¤Å×è͹äËǹÑ鹨ÃÔ§ËÃ×Í ËÃ×ÍÇèÒàÃÒä´éÍÂÙè¹Ôè§àÊÕÂáÅéÇ ÂÔ觶éÒÁÕÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈÇÔè§ÁÒà·Õº¡ÑºàÃÒ´éǤÇÒÁàÃçÇ 2,000 km/h àËÁ×͹¡Ñ¹ (V2) àÃÒÍÒ¨¨ÐµÑ´ÊÔ¹ã¨ÇèÒ àÃÒËÂØ´àÊÕÂáÅéÇ¡çä´é ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃÇÑ´,Êѧࡵ·Ø¡ÍÂèҧ㹨ѡÃÇÒÅ ¤×Í¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§Çѵ¶Ø¹Ñé¹àͧ ÊèǹÊѨ¾¨¹ì¢éÍ·Õè 2 àÃÒÊÒÁÒöàËç¹ä´é¨Ò¡¡Ò÷´Åͧ¢Í§äÁà¤ÔÅÊѹ´Ñ§·Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéǤ×Í äÁèÇèÒ¨ÐÇÑ´ÍÐäáçµÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñºáʧ ËÃ×ÍÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºáʧ ¤èҢͧáʧ·Õèä´é¨Ðà»ç¹¤èÒ¤§·ÕèàÊÁÍ àªè¹ »¡µÔ¹Ñé¹ ËÒ¡àÃÒâ¹ÅÙ¡ºÍÅ仪¹¡ÑºÃ¶Â¹µì¤Ñ¹Ë¹Öè§ ·ÕèÍÂÙè¹Ô觡Ѻ¡Ò÷ÕèàÃÒâ¹ÅÙ¡ºÍÅä»ËÒö·Õè¡ÓÅѧÇÔè§à¢éÒÁÒËÒàÃÒàͧ ¼Å·Õèä´é¡ç¤×ͤÇÒÁàÃçǢͧÅÙ¡ºÍŹÑ鹨ÐàÃçÇ¡ÇèÒàÁ×èÍâ¹à¢éÒä»ËÒö·ÕèÇÔè§à¢éÒËÒ ´Ñ§¹Ñé¹ËÒ¡àÃÒá·¹ÅÙ¡ºÍÅ´éÇÂáʧ áÅÐ᷹ö´éǵÑǼÙéÊѧࡵàͧ àÁ×èÍÃÐÂзҧÊÑé¹Å§ã¹¢³Ð·Õèöà¤Å×è͹·Õè ¤¹º¹Ã¶ä¿µéͧÇÑ´áʧä´é¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§¡ÇèÒà´ÔÁã¹ÊÒÁÑ­ÊÓ¹Ö¡¢Í§¤¹ áµè㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅéÇáʧÂѧ¤§ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇà·èÒà´ÔÁ ¢³Ðà´ÕÂǡѹËÒ¡àÃÒà¤Å×è͹·Õè´éǤÇÒÁàÃçÇ 0 ÊÑÁ¾Ñ·¸ì¡Ñº¾×é¹âÅ¡ áÅÐãËéÇÑ´¤èÒ¤ÇÒÁ àÃçÇáʧ «Öè§ÇÑ´ä´é 186,284 m/h ¶éÒàÃÒà¤Å×è͹·Õè´éǤÇÒÁàÃçÇ 2,000 m/h ÊÑÁ¾Ñ·¸ì¡Ñº¾×é¹âÅ¡ áÅéÇãËéÇÑ´¤èÒ¤ÇÒÁàÃçÇáʧµÒÁËÅÑ¡ÊÒÁÑ­ÊÓ¹Ö¡ àÃÒ¤ÇèÐÇÑ´¤èÒ¤ÇÒÁàÃçÇáʧä´é 184,284 mi/h áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇáʧÂѧ¤§ÇÑ´ä´é 186,284 mi/h àËÁ×͹à´ÔÁ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁʧÊÑ¡ѹÍÂèÒ§ÁÒ¡¶Ö§ ÊÒà˵ػÃÒ¡®¡Òóì´Ñ§¡ÅèÒÇ ¨¹äǹìÊâµ¹ìàʹÍá¹Ç¤Ô´·Õèà´ÔÁàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÒÃË´-¢ÂÒµÑǢͧÃÍàùµªì¿Ôµ«ìà¨ÍÃÑÅ´ì «Öè§à»ç¹ÊÁ¡Òêش˹Ö觷Õè͸ԺÒÂÇèÒÂÔè§ÊÅÒÃà¤Å×è͹·Õè´éǤÇÒÁàÃçÇÊÙ§¢Öé¹ Çѵ¶Ø¹Ñ鹡ç¨ÐË´µÑÇŧÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹ ·ÓãËéÃÐÂзҧÊÑÁ¾Ñ·¸ìáÅÐàÇÅÒÊÑÁ¾Ñ·¸ì¤ÇÒÁàÃçÇÊÑÁ¾Ñ·¸ì¢Í§Çѵ¶Ø¹Ñé¹ æ µèÍáʧÂѧÁÕ¤èÒà·èÒà´ÔÁ ã¹âÅ¡¢Í§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ·¸ì¢Í§¼ÙéÊѧࡵ¤¹¹Ñé¹ æ à·èÒ¹Ñé¹ áµèã¹âÅ¡·Õ褹Í×è¹Êѧࡵ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ·¸ì¢Í§Çѵ¶Ø·Ñé§Êͧ (¼ÙéÊѧࡵ¤¹à´ÔÁ¡Ñºáʧ) ¡ç¨ÐàË繪Ѵਹ¶Ö§¤ÇÒÁàÅç¡Å§¢Í§Çѵ¶Ø¹Ñé¹ æ ¢¹Ò¹ä»¡Ñºáʧ Íѹ·ÓãËéÊèǹ ÊÑÁ¾Ñ·¸ìµèÒ§ æ ¢Í§Çѵ¶Ø¹Ñé¹µèÍáʧÁÕ¤èÒà·èÒà´ÔÁ «Ö觨ҡ·Õè¡ÅèÒÇÁÒ¹Ñ鹤×ÍËÑÇ㨢ͧ·ÄÉ®ÕÊÑÁ¾Ñ·¸ìÀÒ¾·Õà´ÕÂÇ «Öè§àÃҨСÅèÒǶ֧¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§¿Ñ§ªÑè¹ÃÍàùªì-¿ÔµªìàÃÍÃÑÅ´ì ¡Ñº·Äɮբͧä͹ìäµ¹ì ´Ñ§¹Õé

¡ÒÃË´µÑǢͧ¤ÇÒÁÂÒÇ

¡®·ÑèÇä»ÁÕÍÂÙèÇèÒ ÂÔ觤ÇÒÁàÃçǢͧÇѵ¶Øà¾ÔèÁ¢Öé¹à·èÒã´ ¤ÇÒÁÂÒǢͧÇѵ¶Ø¨ÐŴŧà·èÒ¹Ñé¹ áµè¨ÐäÁè »ÃÒ¡®µèͼÙéÊѧࡵ·ÕèÍÂÙè㹡ÒÃà¤Å×è͹·Õè¹Ñé¹ æ àͧ

àªè¹ ÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈÅÓ˹Öè§à¤Å×è͹·Õè´éǤÇÒÁàÃçÇÊÙ§ ·ÓãËéË´µÑÇŧà·èÒ æ ¡Ñ¹·Ñé§ËÁ´ã¹ÂÒ¹ ´Ñ§¹Ñé¹ äÁéÇÑ´¤ÇÒÁÂÒÇ¡ç¨Ð˴ŧ´éÇÂã¹ÂÒ¹ÍÇ¡ÒȹÑé¹ ´Ñ§¹Ñ鹶éÒ¤¹ã¹ÂÒ¹ÇÑ´¤ÇÒÁÂÒÇã¹ÂÒ¹àͧ¡ç¨ÐäÁ辺 ¢éÍᵡµèÒ§ áµè¶éÒ¤¹¹Í¡ÂÒ¹·ÕèäÁèä´éà¤Å×è͹·Õèä»´éÇÂÇÑ´¤ÇÒÁÂÒǢͧÂÒ¹¹Ñé¹¢³ÐÂÒ¹¼èÒ¹ ¨Ð¾ºÇèÒ¤ÇÒÁÂÒǢͧÂҹŴŧµÒÁ¡®

àÁ×èÍ L' ¤ÇÒÁÂÒÇ·Õ褹ÀÒ¹͡ÇÑ´ä´é

L ¤ÇÒÁÂÒǢͧÂÒ¹ÅÓ·Õèà¤Å×è͹·Õè

V ¤ÇÒÁàÃçÇÊÑÁ¾Ñ·¸ì¢Í§¼ÙéÇÑ´áÅÐÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈ

C ÍѵÃÒ¤ÇÒÁàÃçÇáʧ

«Ö觶éÒàÃÒà¤Å×è͹·Õèä»´éǤÇÒÁàÃçÇà·èҡѺÂÒ¹´Ñ§¡ÅèÒÇ àÃÒ¨ÐäÁ辺¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§à¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒÐàÃÒ¡çµèҧ˴ŧ ËÒ¡¨ÐÇÑ´¨Óà»ç¹µéͧàÃ觤ÇÒÁàÃçǢͧÂÒ¹ä»ÍÕ¡

¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Í§ÁÇÅÊÒõÒÁ¤ÇÒÁàÃçÇ

¡®·ÑèÇ仡ÅèÒÇäÇéÇèÒÂÔè§Çѵ¶ØÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§¢Öé¹ ÁÇŢͧÇѵ¶Ø¢Í§¨ÐÁÕÁÒ¡¢Öé¹µÒÁ¤ÇÒÁàÃçÇ ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹µÒÁÊÁ¡ÒÃ

ã¹ÀÒÉÒ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¹Ñé¹ ÁÇÅ ËÁÒ¶֧ ¤ÇÒÁµè͵éÒ¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒÃà¤Å×è͹·Õè ¢Í§ÊÊÒà 㹷Õè¹Õé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ÁÇÅäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºàÃ×èͧ¢¹Ò´áÅÐÃÙ»ÃèÒ§¢Í§Çѵ¶Ø¹Ñé¹ æ ´éÇ Êèǹá¹Ç¤Ô´¹Ñé¹Åͧà·Õº¡ÑºµÑÇÍÂèÒ§¢Í§àÃ×èͧ·ÕèáÅéÇâ´Âà»ÅÕè¹àÃ×èͧ¢¹Ò´à»ç¹ÁÇÅá·¹

«Öè§àÁ×èÍàÃÒ¹ÓàÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÁÁÙŢͧÁÇÅáÅоÅѧ§Ò¹ÁÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ ·ÓãËéâÅ¡ä´éÊÁ¡Òà ·ÕèàÅ×èͧª×èÍÊØ´ ¤×Í àÁ×èÍÁÇÅà¾ÔèÁ¢Öé¹µÒÁ¤ÇÒÁàÃçÇ (¡ÒÃà¤Å×è͹·Õè) à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃà¤Å×è͹·Õèà»ç¹¾Åѧ§Ò¹ÍÂèҧ˹Öè§ ¤×Í ¾Åѧ§Ò¹¡Å´Ñ§¹Ñé¹àÁ×èÍÃÇÁ¤ÇÒÁà¢éÒã¨àÃ×èͧ¾Åѧ§Ò¹¡ÑºÁÇŴѧ¡ÅèÒÇ à¢éҡѺÊٵ÷ҧ¤³ÔµÈÒʵÃì·Õè«Ñº«é͹ ·ÓãËé¼Å·ÕèÍÍ¡ÁÒ¡ÅÒÂà»ç¹ÊÁ¡Ò÷Õè§èÒ æ áµè·Ã§¤ÇÒÁËÁÒÂÍÂèÒ§ÅÖ¡«Ö駵èͤÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Í§âÅ¡Á¹ØÉÂì¡ç¤×Í E = mc2

àÇÅÒã¹·ÄÉ®ÕÀÒ¤¾ÔàÈÉ

¡ÅèÒǤ×ÍÂÔè§Çѵ¶Øà¤Å×è͹·ÕèàÃçÇà·èÒã´ àÇÅÒã¹Çѵ¶Ø¹Ñé¹ æ ¡ç¨ÐªéÒŧà·èÒ¹Ñé¹·Ñé§Ãкºâ´Â¼ÙéÊѧࡵ·ÕèÍÂÙèã¹ËÃ×͡ѺÇѵ¶Ø¹Ñé¹ æ ¨ÐäÁèÃÙéµÑÇà¾ÃÒÐàÇÅҢͧà¢Ò¡ç¨ÐªéÒŧ仴éÇ (·Ñ駷ҧªÕÇÀÒ¾áÅйÒÌÔ¡Ò) «Öè§àÃÒÁÕÊÁ¡Òä×Í

¼Å·Õèä´é¨Ò¡ÊÁ¡ÒÃàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÒÃÂ×´µÑǢͧàÇÅÒ (delay of time) ¡ÅèÒǤ×Í àÇÅÒ¼èҹ仴éÇÂÍѵÃÒᵡµèÒ§¡Ñ¹ ÊÓËÃѺ¼ÙéÊѧࡵ·Õèà¤Å×è͹·ÕèÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹ÍÂèÒ§ËÅÒ¡ËÅÒ «Öè§à»ç¹¡Ò÷ÓÅÒ·ÄɮչÔǵѹ·ÕèÇèÒàÇÅÒÊÁºÙóìŧÍÂèÒ§ÃÒº¤Òº â´Âà˵ءÒóì¹ÕéÊÒÁÒö͸ԺÒÂä´é´éÇ·ÄɮսÒá½´¼¡¼Ñ¹ (Twin Paradox) ¤×Í ÊÁÁµÔÇèÒÁÕà´ç¡ÍÂÙè 2 ¤¹ à»ç¹½Òá½´¡Ñ¹àËÁ×͹¡Ñ¹·Ø¡»ÃСÒà º¹âÅ¡ áÅéǨѺ ½Òá½´¤¹Ë¹Ö觢Öé¹ÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈä»â´ÂÂÒ¹¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇã¡Åéà¤Õ§áʧ⤨Ãà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ˹Öè§ ÀÒ¾·Õèá½´¤¹·ÕèÍÂÙ躹ÂÒ¹àË繤×ÍÀÒ¾¢Í§âÅ¡·ÕèÃÇ´àÃçÇÁÒ¡ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇÃÇ´àÃçÇ¡ÇèÒ»¡µÔ àÁ×èÍÁͧ¨Ò¡¡ÅéͧÇÔ´Õâͺ¹ÂÒ¹ Êèǹ½Òá½´º¹âÅ¡¨ÐàËç¹ÀÒ¾¼èÒ¹ÇÔ´Õâͺ¹ÂÒ¹ÇèÒªèÒ§àª×èͧªéÒÁÒ¡¡ÇèÒ»¡µÔ µèÍÁÒà»ç¹àÇÅÒ 4 »Õ º¹ÂÒ¹ ½Òá½´¡ç¡ÅѺÊÙèâÅ¡áÅоºÇèÒàÇÅÒº¹âÅ¡à»ÅÕèÂ¹ä» 20 »ÕáÅéÇ ´Ñ§¹Ñé¹½Òá½´¢Í§à¢ÒÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觨Ðá¡èáÅéǷѹ·Õ «Ö觡óչÕéà»ç¹ÅѡɳзÕè¢Ñ´µèÍÊÒÁÑ­ÊÓ¹Ö¡áµèà»ç¹¨ÃÔ§ä´é·Ò§ ¤³ÔµÈÒʵÃì-ÊÑÁ¾Ñ·¸ÀÒ¾

㹡ÒÃäÁè¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¢Í§àÇÅÒàÃÒÍÒ¨¡ÅèÒÇÍաẺ˹Öè§ÇèÒËÒ¡âÅ¡àÃҡѺ´ÒÇ x ËèÒ§¡Ñ¹ 200 »Õ áʧàÇÅÒ·ÕèàÃÒàËç¹ÀÒ¾¢Í§´ÒÇ x ¨Ò¡âÅ¡ ¡ç¨Ðà»ç¹ÀÒ¾àÁ×èÍ 200 »Õ·ÕèáÅéǢͧ´ÒÇ x áÅÐÀÒ¾¢Í§âÅ¡àÁ×èÍÊͧÃéÍ»շÕèáÅéÇ¡ç¨Ð¾Ö觻ÃÒ¡®µÑǼÙéÊѧࡵº¹´ÒÇ x à»ç¹µé¹

·ÄÉ®ÕÊÑÁ¾Ñ·¸ÀÒ¾ÀÒ¤·ÑèÇä» (general)

ËÅѧ¨Ò¡·Õèä͹ìÊäµ¹ìä´é»ÃСÒÈ·ÄÉ®ÕÀÒ¤¾ÔàÈÉä»ÊÑ¡¾Ñ¡Ë¹Öè§ à¢Ò¡ç»ÃСÒÈ·ÄÉ®ÕÀÒ¤·ÑèÇ仢Öé¹ â´Âà»ç¹¡ÒÃ͸ԺÒÂàÃ×èͧáçâ¹éÁ¶èǧ«ÐÊèǹãË­è â´Â¾ÂÒÂÒÁ¨Ð͸ԺÒÂÅѡɳÐáçâ¹éÁ¶èǧẺÊÑÁ¾Ñ·¸ì áÅоÂÒÂÒÁÃÇÁáçâ¹éÁ¶èǧ¡ÑºáçáÁèàËÅç¡ä¿¿éÒà¢éÒ´éÇ¡ѹ «Ö觵ÅÍ´ªÕÇÔµ¢Í§ä͹ìÊäµ¹ì¡çäÁèÊÒÁÒö·Óä´é ÍÂèÒ§ÊÁºÙóì áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ·ÄÉ®ÕÀÒ¤·ÑèÇ仹Õéä´éà»ÅÕè¹á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧáçâ¹éÁ¶èǧä»ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ

ËÅÑ¡¡Ò÷ÑèÇ仢ͧ·ÄÉ®ÕÁÕÍÂÙèÇèÒ "㹡Ò÷´Åͧ·Õè»Ô´ÁÔ´ªÔ´áÅÐäÁèÁÕ¡ÒÃà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡Ñºáçâ¹éÁ¶èǧ㴠æ àÃÒäÁèÊÒÁÒö¨ÐᡤÇÒÁᵡµèÒ§¢Í§¼ÅÍѹà¡Ô´¨Ò¡Ê¹ÒÁáçâ¹éÁ¶èǧ (gravitational field) ¡Ñº¼ÅÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁàÃ觷Õèà»ÅÕè¹á»Å§" ËÅÑ¡¡ÒùÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒËÅÑ¡¡Òâͧ¤ÇÒÁÊÁºÙóì (principle of equivalence) ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¶éÒàÃÒÍÂÙ躹ÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈ A ·Õèà¤Å×è͹·ÕèÁÒµÅÍ´·Ò§ ´éǤÇÒÁàÃçǤ§·Õè˹Öè§ áµèµèÍÁÒä´éàÃè§à¤Ã×èͧãËéàÃçÇ¢Öé¹»ÃÒ¡®ÇèÒ àÃÒ¨Ðâ´¹¾ÅÑ¡µÔ´¡Ñº·Õè¹Ñ觷ѹ·ÕàËÁ×͹ ÁÕáç´Ö§´Ù´ÁÒ¨Ò¡¢éÒ§ËÅѧ ¢³Ðà´ÕÂǡѹËÒ¡Å´¤ÇÒÁàÃçÇŧ·Ñ¹·Õ·Ñ¹ã´¡ç¨Ð¾ºÇèÒàÃÒ¨ÐàËÁ×͹ÁÕáç ´Ö§´Ù´ÁÒ¡¨Ò¡¢éҧ˹éÒ ·ÓãËéàÃҨеéͧà¤Å×è͹·Õè仢éҧ˹éÒ »ÃÒ¡®¡Òóì¹ÕéàÃÒ¾ººèÍÂ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¤ÇÒÁà©×èÍ¢ͧÊÊÒà ¡ç¤×Í ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷Õè¨Ðµéͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾à´ÔÁ¢Í§¡ÒÃà¤Å×è͹·Õèà´ÔÁ

´Ñ§¹Ñé¹ËÒ¡¤¹ã¹ÂÒ¹äÁè·ÃÒºÇèÒÂÒ¹¡ÓÅѧà¤Å×è͹äËÇÍÂÙè¡ç¨Ð¤Ô´ä´éÇèÒà»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡áçâ¹éÁ¶èǧä´éâ´Âáçà©×èÍ·ÕèÁÕ¹Ñ鹨Ðà»ÅÕè¹ÊÀÒ¾¡ÅÒÂà»ç¹ÅѡɳТͧÁÇÅ (µÒÁ¤ÇÒÁËÁÒ·Õè¡ÅèÒÇäÇéàº×éͧµé¹¡çäÁèãªèà¹×éÍÊÒÃ) ÊÓËÃѺµÑÇà¢Òàͧ à¾ÃÒÐà¢Ò¨Ð˹ѡ¢Öé¹ã¹ÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈ áµèäÁèãªèà¾ÃÒÐáç´Ö§´Ù´ áµèà»ç¹à¾ÃÒФÇÒÁà©×èÍ¢ͧµÑÇà¢ÒàͧµèÒ§ËÒ¡ áµè¶éÒàÃÒ¹Ñè§ä»ã¹ÂÒ¹â´Â·Õè¤ÇÒÁàÃçǤ§·Õè àÃÒ¡ç¨ÐäÁèÃÙéµÑÇàŶ֧áç´Ö§´Ù´ã¹ÍÇ¡ÒÈ ¶éÒËÒ¡ÂѧÁͧÀÒ¾äÁèªÑ´à¨¹ àÃÒÅͧÊÁÁµÔÇèÒÁÕ¤¹ÍÂÙèã¹ÅÔ¿·ì ˹Ö觺¹µÖ¡·ÕèÊÙ§à»ç¹ÃéÍÂ æ ªÑé¹ áÅéÇ¢Öé¹ä»ªÑ鹺¹ÊØ´ ¨Ò¡¹Ñ鹵ѴÅÇ´ÊÅÔ§ã¹ÅÔ¿·ì¹Ñé¹ Íѹ¨Ð·ÓãËéÅÔ¿·ìà¤Å×è͹·ÕèÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇŧÁÒµÒÁáç´Ö§´Ù´ ¢Í§âÅ¡ ªèǧáá æ ¹Ñ鹾ǡà¢Ò¨ÐÃÙéÊÖ¡à¢Ò¢Öé¹àºÒ¢Öé¹ ¨¹¶Ö§¤ÇÒÁàÃçÇ˹Ö觷ÕèµÃ§¡Ñº¤èÒ·ÕèâÅ¡¨Ð´Ö§Çѵ¶Ø à¢éÒËÒµÑǾǡà¢Ò¡çÂѧÁÕÅѡɳÐà»ç¹äÃéáçâ¹éÁ¶èǧ ¤×ÍÅÍÂä»ÅÍÂÁÒä´éÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐ áµèÍÕ¡ÊÑ¡¾Ñ¡¾Ç¡à¢Ò ¡ç¨ÐàÃÔèÁÅ͵Դ¡Ñºà¾´Ò¹ÅÔ¿·ì áÅÐ˹ѡ¢Öé¹àÃ×èÍ æ ã¹á¹Ç·Ò§·ÕèÍÂÙèµÃ§¢éÒÁ¡ÑºâÅ¡ áÅжéÒËÒ¡¾Ç¡à¢Ò ¡ÅѺËÑÇàÍÒà·éÒàËÂÕºྴҹÅÔ¿·ìàÍÒËÑÇÁÒ·Ò§¾×é¹ÅÔ¿·ì ¾Ç¡à¢Ò¨ÐÍÂÙèã¹ÊÀÒÇзÕèàËÁ×͹¡Ñºáç´Ö§´Ù´ ¢Í§âÅ¡ÍÂèÒ§äÁè¼Ô´à¾Õé¹à¾Õ§áµè¡ÅѺËÑÇ áÅÐáçàÊÁ×͹áç´Ö§´Ù´´Ñ§¡ÅèÒÇ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁà©×èÍ¢ͧ ¾Ç¡à¢Ò¡ç¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ æ

´Ñ§¹Ñé¹àÃÒäÁèÊÒÁÒö¨ÐºÍ¡¤ÇÒÁᵡµèÒ§ÃÐËÇèÒ§¼Å·Õèà¡Ô´¨Ò¡áç·Ñé§Êͧä´é àÃÒÅͧ¡ÅѺ令ԴàÃ×èͧÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈãËÁè â´Â¤Ô´ÇèÒ¢³Ð·ÕèÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈà´Ô¹·Ò§´éǤÇÒÁàÃçǤ§·ÕèÍÂÙè¹Ñé¹ àÃÒ¡çãËé´ÒǴǧ˹Öè§à¤Å×è͹·Õèà¢éÒÁÒã¡Åé ¼Å¡ç¤×Í ÂÒ¹ÍÇ¡ÒȹÑ鹨СÃеءà¾ÃÒСÒÃÅ´¤ÇÒÁàÃçÇÍÂèÒ§©Ñº¾ÅѹÍѹà¡Ô´ÁÒ¨Ò¡áç´Ö§´Ù´¢Í§´ÒǹÑé¹ ·ÓãË餹ã¹ÂÒ¹µÑǵèÒ§à¤Å×è͹仢éҧ˹éÒµÒÁáçà©×èÍ ¶éÒà·ÕºàÃ×èͧ¹Õé¡ÑºàÃ×èͧ·Õèà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍÂÒ¹ËÂØ´àͧ àÃÒ¡ç¨Ðá·ºËÒ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¢Í§¼Å·Ñé§ÊͧäÁèä´éàÅÂ

¢éÍ¡µÑÇÍÂèÒ§·Õè´ÕÍÕ¡¢éÍ˹Ö觡ç¤×Í ãËéÊÁÁµÔÇèÒàÃÒ¡ÓÅѧÍÂÙèã¹ÅÔ¿·ì·Õèà¤Å×è͹·ÕèŧÁÒ´éǤÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÁÒ¡æ áÅéÇÁÕ¤¹ÂÔ§àÅà«ÍÃì·ÐÅØÅÔ¿·ì¼èÒ¹ä»ã¹á¹Ç¢¹Ò¹ ¼Å¡ç¤×ͨش·Õèáʧ·ÐÅØà¢éҡѺ·ÐÅØÍÍ¡¨ÐäÁ袹ҹ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÇèÒÅÔ¿·ì¡ÓÅѧà¤Å×è͹·Õèŧ´éǤÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÁÒ¡ áÅÐÅÓáʧàͧ¡çµéͧãªéàÇÅÒ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÃÐËÇèÒ§¨Ø´·ÐÅØà¢éÒ-ÍÍ¡àªè¹¡Ñ¹ ËÒ¡àÃÒ¡Ó˹´ãË餹·ÕèÍÂÙèã¹ÅÔ¿·ìäÁèÃÙéµÑÇÇèÒ¡ÓÅѧà¤Å×è͹·Õèŧ´éǤÇÒÁàÃçÇÊÙ§áÅéÇ à¢Ò¨Ð͸ԺÒÂàÃ×èͧ¨Ø´·ÐÅØà¢éÒ-ÍÍ¡·ÕèäÁ袹ҹ¡Ñ¹ÇèÒÍÂèÒ§äà à¢Ò¨ÐÊѧࡵØä´éÇèҨش·ÕèÅÓáʧà¢éҨеèÓ¡ÇèҨش·ÕèÅÓáʧÍÍ¡àÅ硹éÍ ´Ñ§¹Ñé¹à¢Ò¨Ö§ÊÒÁÒöÊÃØ»ä´éÇèÒáʧູà¢éÒËÒáç´Ö§´Ù´ (¨Ò¡à˵ءÒóìÊÁÁµÔàÃ×èͧááà¡ÕèÂǡѺÅÔ¿·ìáÅСÒÃà»ÅÕè¹᡹áç´Ö§´Ù´) ¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒáÁéáµèáʧàͧ㹺ҧâÍ¡ÒÊ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡çâ¤é§ä´éàªè¹¡Ñ¹ áÅШҡ¼ÅÊÃØ»¹Õéàͧ·ÓãËéàÃÒäÁèÊÒÁÒö¨ÐÊèͧ¡ÅéͧËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒ»ÃÒ¡¯¡Òóì¹Í¡¨Ñ¡ÃÇÒÅä´éàÅ à¾ÃÒÐáʧ¨Ðູà¢éÒËÒáç´Ö§´Ù´¹Ñ鹤×ͨзÓãËéàÃÒ¾ºÇèÒÊѹ°Ò¹¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅà»ç¹·Ã§¡ÅÁ ¡ÅèÒǤ×ÍËÒ¡àÃÒÁÕ¡ÅéͧÊèͧ·Ò§ä¡Å·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ÊÙ§ÁÒ¡æ ÀÒ¾·ÕèàÃÒàËç¹ËÅѧ¨Ò¡¾ÂÒÂÒÁÊèͧ¡Åéͧ·ÐÅبѡÇÒÅ¡ç¤×Í´éÒ¹ËÅѧ¢Í§ÈÃÕÉТͧàÃÒàͧà¾ÃÒÐáʧ·Õèà»ç¹µÑǹÓÀÒ¾à¤Å×è͹·Õè¤ÃºË¹Öè§Ãͺ¨Ñ¡ÃÇÒžʹÕ

´éÇÂÊÒà˵شѧ¡ÅèÒÇ ·ÓãËéä͹Êäµ¹ì ¤Ô´¤é¹ÊÁ¡ÒâÖé¹ÁҪش˹Öè§à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒÇ Íѹà»ç¹ ·ÄÉ®Õáç´Ö§´Ù´ÃÐËÇèÒ§ÁÇŢͧä͹ìÊäµ¹ì «Öè§ÊÒÁÒö¹ÓÁҤӹdzÍѵÃÒ¡ÒÃູÍÍ¡¢Í§Ç§â¤¨Ã¢Í§´ÒǾظ ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ ·ÓãËéà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ

㹤ÇÒÁ¤Ô´áºº´Ñé§à´ÔÁ¢Í§¹Ôǵѹ áç´Ö§´Ù´à»ç¹áçÅÖ¡ÅѺª¹Ô´Ë¹Ö觷ÕèÊè§Í͡仨ҡÇѵ¶Øà¾×èÍä»´Ù´¡ÑºÊÔ觵èÒ§ æ ÃͺµÑÇ ¶Ö§áÁé¹Ôǵѹ¨ÐÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÊÁ¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺáç´Ö§´Ù´ä´éá¡èà¢Ò¡çÂѧäÁèÊÒÁÒö͸ԺÒ¶֧à˵ؼÅÇèÒà¾ÃÒÐÍÐäÃä´é áÁé㹻Ѩ¨ØºÑ¹àÃÒ¡çÂѧäÁèÊÒÁÒö͸ԺÒÂä´éÍÂèÒ§ÊÁºÙóì¶Ö§»ÃÒ¡¡Òóìáçâ¹éÁ¶èǧ´Ñ§¡ÅèÒÇ áµèä͹ìÊäµ¹ìáÅйѡÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊÁÑ»Ѩ¨ØºÑ¹¡ç¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧ¹Õéä»ä¡Å¾ÍÊÁ¤Çà ¤×Í ä͹ìäµ¹ìàª×èÍÇèÒáç´Ö§´Ù´¹Ñ鹨ÃÔ§ æ äÁèãªèáç·Õè¶Ù¡Êè§ÍÍ¡ä»ÍÂèÒ§ÅÖ¡ÅѺ àªè¹ã¹¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¹Ôǵѹ áµèà»ç¹ÅѡɳзÕèàÃÕ¡ÇèÒʹÒÁáçâ¹éÁ¶èǧ â´ÂÁÕÅѡɳÐà»ç¹àËÁ×͹ æ ¡ÑºÊ¹ÒÁáÁèàËÅç¡ä¿¿éÒ ËÃ×Í ¶éÒ¤Ô´§èÒÂ æ ¡ç¤Ô´à»ç¹àËÁ×͹ʹÒÁä¿¿éÒ¡çä´é â´ÂÁÕ͹ØÀÒ¤ª¹Ô´Ë¹Ö觷Ó˹éÒ·Õè¤ÅéÒ¢ÑéÇä¿¿éÒÇÔè§ä»ÁÒà¾×èÍ·Ó Ë¹éÒ·Õè´Ù´áÅмÅÑ¡ÊÔ觵èÒ§ æ ·ÕèàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ͹ØÀÒ¤¡ÃÒÇԵ͹ (graviton) ·ÕèàÃҨСÅèÒÇ㹺·µèÍä» ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ÍÕ¡¤ÃÑé§

»ÃÒ¡®¡ÒóìºÒ§ÍÂèÒ§àÁ×èÍÇÑ´ÊÑÁ¾Ñ·¸ì¡ç¨ÐºÑ§à¡Ô´¼ÅÍÂèÒ§¹èÒ»ÃÐËÅÒ´ã¨ÁÒ¡ àªè¹àÃ×èͧ¢Í§ áʧ·Õè»ÃÒ¡®ÇèÒÊÒÁÒöâ¹éÁູµÒÁÍÓ¹Ò¨áçâ¹éÁ¶èǧä´é à¾ÃÒÐáʧ¡ÅÒÂà»ç¹Í¹ØÀÒ¤ («Ö觨СÅèÒǶ֧ ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´㹺·µèÍä») «Öè§ÁռšѺáçâ¹éÁ¶èǧ´éÇ áÅÐã¹ÍÕ¡¡Ã³Õ˹Ö觤×Í ¡ÒêéÒŧ¢Í§àÇÅÒàÁ×èÍ Çѵ¶ØÁÕÁÇÅÁÒ¡¢Öé¹ àªè¹ã¹´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¤ÇÒÁ¶Õè¢Í§ÍеÍÁ·ÕèÊÑè¹µÑÇ ËÒ¡àÍÒä»à»ÃÕºà·Õº¡Ñ¹¡Ñº¡ÒÃÊÑ蹢ͧÍеÍÁª¹Ô´à´ÕÂǡѺº¹âÅ¡¡ç¨Ð¾ºÇèÒº¹´Ç§ÍÒ·ÔµÂìªéÒ¡ÇèÒ áÅмŨҡ·ÄÉ®ÕÊÑÁ¾Ñ·¸ìÀÒ¾àÇÅÒº¹´Ç§ ÍÒ·ÔµÂì¨ÐªéÒ¡ÇèÒâÅ¡ 0.000002 ÇÔ¹Ò·Õ

¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ·ÄÉ®ÕÊÑÁ¾Ñ·¸ÀÒ¾¹Ñé¹·ÓãËéÁØÁÁͧ㹡ÒÃÁͧ¨Ñ¡ÃÇÒŢͧàÃÒà»ÅÕè¹ä»ÍÂèÒ§¹èÒµ¡ã¨ áµèÂѧÁÕÍÕ¡·ÄÉ®Õ˹Ö觷Õè¾Ñ²¹Ò¤Çº¤Ùè¡ÑºÊÑÁ¾Ñ·¸ÀÒ¾ áÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§µèÍ·ÑȹСÒâͧ ǧâÅ¡¢Í§¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¨Ò¡Ë¹éÒÁ×Íä»ËÅѧÁ×Í·Õà´ÕÂÇ ¹Ñ蹡ç¤×Í·ÄÉ®Õ ¤Ç͹µÑÁ ¿ÔÊÔ¡Êì