ã¹»Õ 1925-1926 ÃÒ¡°Ò¹¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧÍеÍÁà»ÅÕè¹仨ҡàÃ×èͧ͹ØÀÒ¤¢Í§e ¡Ñº¡ÒáÃÐâ´´¢éÒÁǧ⤨õèÒ§ æ ÁÒà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¤Å×è¹á·¹ ¤×Í㹡ÒÃ͸ԺÒÂÍеÍÁẺãËÁè¨ÐÁÕ»ÃÔÁÒ³¤Ç͹µÑÁÁÒ¡ÁÒÂ(àªè¹¨Ó¹Ç¹¾Åѧ§Ò¹¤Ç͹µÑÁ, â»ÃਤªÑ蹢ͧʻԹ¤Ç͹µÑÁ, áÁèàËÅ硤Ç͹µÑÁ) ¡Ó¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é¢Í§ e ã¹ÍеÍÁáÅТ³Ðà´ÕÂǡѹ ÊÀÒÇТͧe ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ÍеÍÁ¹Ñ鹡ç¨Ð¡Ó˹´ÊÀÒÇзҧ¤Ç͹µÑÁ¢Í§¹ÔÇà¤ÅÕÂʹÑé¹´éÇ áµèã¹ÊÀÒÇзÕè atom ¹Ñé¹ãËè«Ñº«é͹ à»ç¹ä»ä´éËÃ×ÍäÁè·Õèe ·ÕèÁÕ¾Åѧ§Ò¹ã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹¨ÐÍÂÙ躹ǧ⤨Ãà´ÕÂǡѹ à¾ÒÅÕ¨Ö§ÈÖ¡ÉÒáÅÐÊÃØ»ÇèÒ äÁèÁÕ e ÊͧµÑÇã´ æ ·ÕèÍÂÙèã¹ÍеÍÁ˹Öè§â´ÂÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ð¤Ç͹µÑÁà´ÕÂǡѹä´éâ´Âà´ç´¢Ò´ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡¯¡Òáմ¡Ñ¹¢Í§à¾ÒÅÕ
´Ñ§¹Ñ鹨֧à¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧªÑ鹡ÒÃ⤨ÃÂèÍ¢ͧ e ¢Öé¹ (¤×ÍÂèͨҡªÑé¹ãËèÍÕ¡·Õ) â´Â¨Ð⤨ÃÃÐËÇèÒ§ªÑé¹ãËèÍÕ¡·Õ
´Ñ§¹Ñé¹áºº¨ÓÅͧÍеÍÁẺ¤Ç͹µÑÁ¢Í§¤Ç͹µÑÁ¨Ö§ÁÕËÅÒÂÅѡɳРà»ç¹·Ã§¡ÅÁâ´Â»ÃÐÁÒ³ áÅÐÀÒÂã¹ÁÕ¹ÔÇà¤ÅÕÂÊÍÂÙè áÅÐÃͺ æ ÁÕ e ÍÂÙè
µèÍÁÒÍÕ¡ÃÐÂÐ˹Öè§ÁÕ¡ÒÃÂÔ§ â»ÃµÍ¹à¢éÒä» ËÃ×Í e ¤ÇÒÁàÃçÇÊ٧仪¹¡Ñºâ»ÃµÍ¹ ·ÓãËéà¡Ô´Í¹ØÀÒ¤ª¹Ô´ãËÁè·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ quark ÁÕ 6 ª¹Ô´ ¤×Í º¹ ÅèÒ§ ¢Öé¹ Å§ á»Å¡ ¹èÒÃÑ¡ áµèÅеÑÇÁÕ 3 ÊÕ ¤×Í á´§ à¢ÕÂÇ áÅÐ ¹éÓà§Ô¹
⻵͹»ÃСͺ´éǤÇÒÃì¡ 3 µÑÇ ¤×Í ¢Öé¹ 2 µÑÇ áÅРŧ 1 µÑÇ áÅйÔǵÃ͹à¡Ô´¨Ò¡ ŧ 2 µÑÇ ¢Öé¹ 1 µÑÇ áÅФÇÒÃì¡¡ç»ÃСͺ´éÇÂ͹ØÀÒ¤Í×è¹ æ ÍÕ¡áµèÁÑ¡¨ÐäÁèÁÕàʶÕÂÃ
´Ñ§¹Ñ鹨֧ÁÕ¤Ó¶ÒÁÇèÒÍÐäà ¤×Í Í¹ØÀÒ¤¾×é¹°Ò¹¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ¤ÓµÍº¡ç¤×ÍàÃÒµéͧãªé¤èҢͧ¾Åѧ§Ò¹ã¹áµèÅÐ͹ØÀÒ¤ÁÒà»ç¹Ê×èÍ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¾Åѧ§Ò¹Í¹ØÀÒ¤¹Ñé¹ àÃÕ¡ÇèÒ ÍÔàÅ礵Ã͹âÇŵì (ev) â´ÂàÃÒÂÔè§ãªé ev ÁÒ¡à·èÒäÃ㹡Òê¹Í¹ØÀÒ¤ àÃÒ¡çÂÔ觾º¾Åѧ§Ò¹ãËÁèÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹
áç¡ÑºÍ¹ØÀÒ¤
͹ØÀÒ¤¨ÐÁÕÅѡɳЪ¹Ô´Ë¹Öè§àÃÕ¡ÇèÒ Ê»Ô¹ (spin)àÃÒÊÒÁÒö¤Ô´ÇèÒ͹ØÀÒ¤ËÁعÃͺµ¹àͧàÃÕ¡ÇèÒ Ê»Ô¹ áµèà»ç¹à¾Õ§¤Ô´à·èÒ¹Ñé¹à¾ÃÒÐ㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ʻԹ¢Í§Í¹ØÀÒ¤¨ÐºÍ¡àÃÒÇèÒÁѹÁÕÅѡɳÐã´¶éÒÁͧ¨Ò¡µÓá˹觵èÒ§ æ ä»
ʻԹ 0 äÁèÇèÒ¨ÐÁͧ¨Ò¡¨Ø´ä˹ÅѡɳС礧àËÁ×͹à´ÔÁ
ʻԹ 1 ¨ÐÁÕÅѡɳФÅéÒÂÅÙ¡Èà ¤×ÍàÃÒÊÒÁÒöÁͧàËç¹ÁѹµèÒ§¡Ñ¹ä»¨¹àÁ×èÍÁѹËÁع¤Ãº
360 ͧÈÒ àÃÒ¡ç¨ÐàËç¹ÁѹàËÁ×͹à´ÔÁ
ʻԹ 2 àËÁ×͹¡ÑºÅÙ¡È÷ÕèÁÕ»ÅÒ·Ñé§ 2 ´éÒ¹ ¤×ÍÊÒÁÒöÁͧàËç¹ÁѹàËÁ×͹à´ÔÁ â´Â¡ÒÃËÁع 180 ͧÈÒ áµèàÁ×èÍ͹ØÀÒ¤¤ÃººÒ§»ÃÐàÀ··ÕèàÁ×èÍàÃÒËÁعÃͺ˹Öè§áÅéÇ¡çäÁèàËÁ×͹à´ÔÁ µéͧËÁع 2 Ãͺ¶Ö§¨ÐàËÁ×͹à´ÔÁ «Ö觤è͹¢éÒ§¨Ð¢Ñ´¡ÑºÊÒÁÑÊÓ¹Ö¡·Õà´ÕÂÇ Í¹ØÀÒ¤´Ñ§¡ÅèÒÇÁÕ Ê»Ô¹ 5
͹ØÀÒ¤·Ñé§ËÁ´áºè§ä´é 2 ª¹Ô´ ¤×͹ØÀÒ¤·ÕèÁÕʻԹ 5 àÃÕ¡ÇèÒ͹ØÀÒ¤ÊÊÒÃáÅÐàÁ×èÍÃÇÁµÑǡѺÊÊÒÃã¹àÍ¡À¾Í¹ØÀÒ¤ª¹Ô´·Õè2 ¤×ÍÁÕʻԹ 0,1,2, ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´áçÃÐËÇèҧ͹ØÀÒ¤ª¹Ô´áá
¤ÇÒÁà¢éÒã¨à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ e ͹ØÀÒ¤·ÕèÁÕʻԹ 5 àÃÔèÁâ´Â ¾ÍÅ ´Õàá ä´éãªé·ÄÉ®Õ͸ԺÒ¶֧ÅѡɳÐʻԹ¢Í§Í¹ØÀÒ¤ áÅк͡ÇèÒ e ¹èÒ¨ÐÁÕ͹ØÀÒ¤¤Ùè ¤×Í â¾ÊÔµÃ͹
͹ØÀÒ¤ÊÊÒèлŴ»ÅèÍÂ͹ØÀÒ¤¾Åѧ§Ò¹ (·ÕèÁÕʻԹ 0,1,2) ÍÍ¡ÁÒ·ÓãËé͹ØÀÒ¤ÊÊÒùÑé¹à»ÅÕ蹤ÇÒÁàÃçÇ â´Â͹ØÀÒ¤¾Åѧ§Ò¹¹Ñ鹨Ð仪¹áÅÐÃÇÁµÑǡѺ͹ØÀÒ¤ÊÊÒÃÍ×è¹
â´Â͹ØÀÒ¤¢Í§¾Åѧ§Ò¹ ¨ÐäÁè¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡¯¡Òáմ¡Ñ¹¢Í§à¾ÒÅÕ ¤×ͨÐÁÕÍÂÙèä´éäÁè¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹ã¹ ¾×é¹·Õè˹Öè§ â´Â͹ØÀÒ¤¾Åѧ§Ò¹ª¹Ô´·ÕèÁÕÁÇŨÐÊÒÁÒöÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹¾Åѧ§Ò¹¢¹Ò´ÁÒ¡ä´é áµè͹ØÀÒ¤¾Åѧ§Ò¹·ÕèäÁèÁÇŨÐÁÕÃÑÈÁÕ·Ó¡Ò÷Õèä¡Å¡ÇèÒ
͹ØÀÒ¤·ÕèàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ Í¹ØÀÒ¤à·ÕÂÁ à¾ÃÒÐàÃÒäÁèÊÒÁÒö¨ÐÇÑ´Áѹä´éâ´ÂµÃ§ áµè¨ÐÇÑ´¨Ò¡áç·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÃÐËÇèҧ͹ØÀÒ¤¨ÃÔ§ (͹ØÀÒ¤ÊÊÒÃ)
͹ØÀÒ¤¢Í§¾Åѧ§Ò¹ 4 »ÃÐàÀ·
1 ͹ØÀÒ¤áçâ¹éÁ¶èǧ ¤×Íà»ç¹à˵آͧáçâ¹éÁ¶èǧ à»ç¹áç·ÕèÁÕ¢¹Ò´Íè͹·ÕèÊØ´ áµèÁÕÃÑÈÁÕä¡Å·ÕèÊØ´
¹Ñé¹Áѹ¨Ö§à»ç¹áç·ÕèÁËÒÈÒÅä´é ¶éÒÁÕÇѵ¶ØªÔé¹ãËèÁÒÍÂÙèã¹ÃÐÂÐã¡Åé¡Ñ¹ â´Â͹ØÀÒ¤¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¡ÃÒÇÔµÃ͹ ʻԹà»ç¹ 2
2 ͹ØÀÒ¤áçáÁèàËÅç¡ä¿¿éÒ ÁռŵèÍ»ÃШØä¿¿éÒ àªè¹ e quark áµèäÁèÁռŵèÍ͹ØÀÒ¤äÁèÁÕ»ÃШØàªè¹ ¡ÃÒÇÔµÃ͹ ÁÕ͹ØÀÒ¤ÁÒ¡¡ÇèÒ͹ØÀÒ¤áçâ¹éÁ¶èǧ 10 x 10000000000000000000 ã¹âÅ¡·ÑȹìẺ¨ØÅÀÒ¤áÅéÇáç¹Õé»ÃÒ¡¯ÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§à´è¹ªÑ´ ¤×Íáç´Ö§´Ù´ÃÐËÇèÒ§ e ·ÕèÁÕ»ÃШØ- ¡Ñºâ»ÃµÍ¹ã¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÊ·ÕèÁÕ»ÃÐ¨Ø + ¨Ð´Ö§¡Ñ¹ãËé e ⤨ÃÍÂÙèÃͺ¹ÔÇà¤ÅÕÂÊ àÃÒÍÒ¨¨Ð͸ԺÒ»ÃÒ¡¯¡Òóì¹ÕéÇèÒ à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹͹ØÀÒ¤¾Åѧ§Ò¹·ÕèÁÕʻԹ 1 äÁèÁÕÁÇÅ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ â¾µÍ¹
3 ͹ØÀÒ¤¹ÔÇà¤ÅÕÂʪ¹Ô´Íè͹ ÁռŵèÍ͹ØÀÒ¤·ÕèÁÕ Ê»Ô¹ 5 à·èÒ¹Ñ鹹͡¨Ò¡¹Õéâ»ÃµÍ¹ÁÕ͹ØÀÒ¤·ÕèÃÇÁàÃÕ¡ÇèÒ àÇ¡àµÍÃìâºâ«¹ãËè ¤×Í͹ØÀÒ¤µèÍ仹Õé w+ w- z0 áµèÅеÑÇÁÕÁÇÅ ÃÒÇ 100ger â´Â㹵͹ááäÁèà¢éÒã¨Áѹ¹Ñ¡áµèÀÒÂËÅѧ àÁ×èÍÇÒÂàºÔÃì¡ - «ÒÅÒÁ ä´éàʹÍá¹Ç¡ÒÃÃÇÁ·ÄɮաѺàÃ×èͧ¢Í§áÁèàËÅç¡ä¿¿éÒ â´Â¡ÅèÒǶ֧ÊÁºÑµÔÍÂèҧ˹Ö觷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ "¡ÒÃàÊÕÂÊÁ´ØũѺ¾Åѹ" ¨Ö§à¢éÒã¨ÇèÒÁѹÁÕÅѡɳФÅéÒÂ͹ØÀÒ¤¹ÔÇà¤ÅÕÂÃ쪹Դà¢éÁ
4 ͹ØÀÒ¤¹ÔÇà¤ÅÕÂʪ¹Ô´à¢éÁ à¡Ô´¨Ò¡¡Òô֧¤ÇÒÃ졵èÒ§ æ à¢éÒ´éÇ¡ѹ ã¹â»ÃµÍ¹áÅйÔǵÃ͹äÇéã¹ÍеÍÁàÃÒàÃÕ¡͹ØÀÒ¤¹ÕéÇèÒ ¡ÅÙÍ͹(gluon) «Öè§ÁÕ»¯Ô¡ÃÔÂҡѺµÑÇÁѹàͧáÅФÇÒÃì¡à·èÒ¹Ñé¹ â´ÂÊÁºÑµÔ¢Í§¡ÒÃà˹ÕèÂÇÂÖ´¤ÇÒÃì¡ ¤×Í ¤ÇÒÃì¡·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÒÃÇÁµÑÇÍÂÙèã¹Í¹ØÀÒ¤µèÒ§ æ ä´é¹Ñé¹µéͧÃÇÁµÑǡѹãËéä´éÊÕ¢ÒÇ ¤×Í ÊÕ·Ñé§ 3 ¢Í§¤ÇÒÃì¡ã¹Í¹ØÀÒ¤µéͧ¼ÊÁãËéà»ç¹ÊÕ¢ÒÇÁԩйÑ鹨ÐäÁèà»ç¹àʶÕÂÃ
¤Ø³ÊÁºÑµÔÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觢ͧáç¹ÔÇà¤ÅÕÂʪ¹Ô´à¢éÁ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ "¤ÇÒÁÍÔÊÃÐÀÒÂ㹢ͺࢵ" áç¹ÔÇà¤ÅÕÂʪ¹Ô´à¢éÁ¨ÐÊÙ§¢Öé¹àÁ×èÍÍÂÙèã¹ÃдѺ¾Åѧ§Ò¹»¡µÔ áÅÐŴŧàÁ×èÍÃдѺ¾Åѧ§Ò¹¢Í§Í¹ØÀÒ¤¹Ñé¹ÊÙ§¢Öé¹Íѹ·ÓãËé͹ØÀÒ¤¾Ç¡¹Õé¨Ð»ÃоĵԵÑÇàËÁ×͹͹ØÀÒ¤ÍÔÊÃÐ
¾Åѧ§Ò¹ÂÖ´à˹ÕèÂǴѧ¡ÅèÒÇ͸ԺÒÂä´éÇèÒ à»ç¹¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹͹ØÀÒ¤¾Åѧ§Ò¹ª¹Ô´Ë¹Ö觷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Áի͹ «Ö觻ÃСͺ仴éǤÇÒÃì¡ áÅÐ á͹µÔ¤ÇÒÃì¡ ÂÔè§ÃÐÂÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§ p+ áÅÐ n0 ÊÑé¹Å§à·èÒäà ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹Áի͹·ÕèÁÕ¹éÓ˹ѡáÅлÃÔÁÒ³ÁÒ¡¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Ñé¹ÂÔè§Áի͹ÁÕ¹éÓ˹ѡáÅÐÍÔ·¸Ô¾ÅÁÒ¡ ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÁѹ¨ÐÁÕÍÂÙè¡çÊÑé¹Å§à·èÒ¹Ñé¹
㹡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹Áի͹¹Õé ÊÒÁÒö͸ԺÒÂä´éÇèÒ¤ÅéÒ¡Ѻà´ç¡Êͧ¤¹·Õèâ¹ÅÙ¡ºÍÅä»ÁÒâ´Â·Õèáç·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÃÐËÇèҧ͹ØÀÒ¤ª¹Ô´à´ÕÂǡѹ àªè¹ n0 ¡Ñº n0 , p+ ¡Ñº p+ à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§Áի͹ áÅШҡ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Áի͹·ÓãËé n ¡Ñº p áÅÐ e à»ÅÕè¹ÃÙ»¡Ñ¹ÊÅѺ¡Ñ¹ä»ÁÒµÅÍ´àÇÅÒä´é
·ÄÉ®ÕÃǺÂÍ´
¤×Í¡ÒÃÃÇÁàÍÒ·ÄɮյèÒ§ æ ÃÇÁäÇé´éÇ¡ѹ (Grand Unified Theory)«Ö觤è͹¢éÒ§¨Ðà¡Ô¹¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ËÅÑ¡¢Í§·ÄɮչÕé ¤×Í àÁ×è;Åѧ§Ò¹ª¹Ô´Íè͹áÅÐáÁèàËÅç¡ä¿¿éÒÍÂÙèã¹ÊÀÒÇоÅѧ§Ò¹ÊÙ§ ´Ñ§¹Ñ鹷ء͹ØÀÒ¤¨Ð»ÃоĵԵÑǤÅéÒ¡ѹËÁ´
¡ÒÃÊÅÒµÑǢͧ͹ØÀÒ¤
㹪èǧàÃÔèÁáá¨Ó¹Ç¹¢Í§¤ÇÒÃì¡ áÅÐ ÍÔàÅ礵Ã͹ÁÕ¾Í æ ¡Ñ¹ àÁ×èͤÇÒÃì¡ à»ÅÕè¹à»ç¹â»ÃµÍ¹ á͹µÔ¤ÇÒÃì¡¡çà»ÅÕè¹à»ç¹ e ä´é
·ÄÉ®ÕʹÒÁ¤Ç͹µÑÁ
ÁÕÅѡɳзÕè¨Ð͸ԺÒÂÇèÒ͹ØÀÒ¤¡Ñº·ÕèÇèÒ§Ãͺ æàÃÕ¡ÇèÒ Ê¹ÒÁ¹Ñé¹äÁèÊÒÁÒöá¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ä´é áµèà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂǡѹ à¾ÃÒеÑÇ͹ØÀÒ¤¨Ð¡Ó˹´ÊÀÒ¾¢Í§Ê¹ÒÁ·Õè¨Ðµéͧà»ç¹ä»µÒÁ͹ØÀÒ¤áÅТ³Ðà´ÕÂǡѹʹÒÁ¡ç¡Ó˹´ÊÀÒ¾¢Í§Í¹ØÀÒ¤
ÁÕá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´àÃÔèÁÁÒ¨Ò¡ â»ÃµÍ¹«Öè§à»ç¹Í¹ØÀÒ¤¢Í§áÁèàËÅç¡ ´Ñ§¹Ñé¹â»ÃµÍ¹¨Ö§áÊ´§ÅѡɳÐ
¤ÇÒÁà»ç¹Ê¹ÒÁáÁèàËÅç¡ä¿¿éÒ´éÇ ʹÒÁ¹Õé¨Ð»ÃÒ¡¯ã¹Ãٻ͹ØÀÒ¤·Ñ駾Åѧ§Ò¹áÅÐÊÊÒà ¨Ðà¡Ô´¢Ö鹪ÑèǤÃÒÇã¹âÅ¡¢Í§ÊÔ觷ÕèàÅç¡¡ÇèÒÍеÍÁ áÅÐàÁ×èͤÇÒÁà¢éÁ¢é¹¹ÕéËÁ´ä» ͹ØÀÒ¤¹Ñ鹡ç¨ÐÊÅÒÂŧÊÙèʹÒÁ·ÕèÃͧÃѺÍÂÙèàªè¹à´ÔÁ ä͹ìÊäµ¹ì ¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ
" ÊÊÒÃÇѵ¶Ø ¤×Í ÍÒ¡ÒȺҧÊèǹ·ÕèʹÒÁÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹ÊÙ§ÁÒ¡ 㹿ÔÊÔ¡ÊìÊÁÑÂãËÁè¹Ñé¹·ÕèÇèÒ§äÁè¾ÍÊÓËÃѺ¡Ò÷Õè¨ÐÁÕ·Ñé§Í¹ØÀÒ¤áÅÐʹÒÁÍÕ¡µèÍ仵èÍä» ´Ñ§¹Ñé¹Ê¹ÒÁà·èÒ¹Ñ鹤×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§á·é "
·ÄÉ®ÕàÊé¹´éÒÂ
¾×é¹°Ò¹¢Í§ÊÃþÊÔè§äÁèãªè͹ØÀҤ㹷ÄɮչÕéáµèà»ç¹ÊÔ觷ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇâ´ÂäÁèÁÕÁÔµÔÍÂÙè ¤ÅéÒ¡ѺàÊé¹´éÒºҧ æ ÁÒ¡ÁÒ·Õè»ÅÒ¢ͧÁѹÍÒ¨¨Ðà»Ô´ËÃ×ͻԴà»ç¹Ç§¡ÅÁ¡Ñº»ÅÒÂÍÕ¡¢éҧ˹Öè§ â´ÂàÊé¹´éÒ¹ÕéÁÕµÑǵ¹ã¹ÍÒ¡ÒÈ 3 ÁÔµÔ ·ÕèàÇÅÒã´ æ â´ÂÍ´Õµ¢Í§àÊé¹´éÒÂà»ç¹á¼è¹âÅ¡(worldsheet) ·ÕèáÊ´§Í´Õµ¢Í§àÊé¹´éÒÂ
àÃÒÊÒÁÒö¨ÐºÍ¡à˵ءÒóìã¹Ãкº¹Õé´éǾԡѴ 2 ¤èÒ ¤×Í ºÍ¡àÇÅÒ áÅеÓá˹觺¹¨Ø´¢Í§´éÒ àÃÒÊÒÁÒö¼ÊÒ¹´éÒÂáµèÅÐàÊé¹à¢éÒ´éÇ¡ѹâ´Âàª×èÍÁàÊé¹´éÒÂ㹨ش·Õèà˵ءÒóìà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§ ËÃ×ÍàÊé¹´éÒÂÍҨᵡÍÍ¡à»ç¹àÊé¹ æ ¡çä´é
ã¹¹ÔÂÒÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì àÃÒÊÒÁÒöà¤Å×è͹·Õèä»Âѧ¡ÒáÅç¡«ÕÍ×è¹ æ ·ÕèÍÂÙèä¡Åà¡Ô¹·Õè¨Ðà´Ô¹·Ò§´éǤÇÒÁàÃçÇáʧ ´éÇ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·ÐÅØÁÔµÔâ´ÂãªéàÊé¹·Ò§ÅÑ´¢Í§àÊé¹´éÒ´ѧÃÙ»
ÊÒà˵طÕè¹ÓàÃ×èͧ¹ÕéÁÒ¡ÅèÒÇà¾ÃÒÐÁÕÊÔè§á»Å¡ÍÂÙèÁÒ¡ÁÒÂÁÔµÔ·ÕèàÃÒÊÒÁÒöÊѧࡵàËç¹ä´é¹Ñé¹ÁÕà¾×èÍ¡ÒþѲ¹Ò¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµâ´Â੾ÒÐ à¾ÃÒÐËÒ¡âÅ¡ÁÕ 1 ÁÔµÔ ¡ç¨ÐäÁèà¡Ô´ÍÐäâÖ鹹͡¨Ò¡àÊ鹵çà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡ÁÕ 2 ÁÔµÔÃèÒ§¡Ò¢ͧ¤¹ËÃ×ÍÊѵÇì¡ç¨Ð¶Ù¡á¡à»é¹ 2 Êèǹ·Ñ¹·Õ áÅÐäÁèÊÒÁÒöà¡Ô´ÃкºäËÅàÇÕ¹âÅËÔµä´é
ËÒ¡ÁÔµÔÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹áçµèÒ§ æ ¡ç¨Ð¾Ñ§Å§·Ñ¹·Õ ´Ñ§¹Ñé¹¼ÅÊÃØ»¤×Í¡Ò÷Õè¨Ñ¡ÃÇÒŹÑé¹µéͧÁÕ 4 ÁÔµÔ
ÊÃØ»¢Í§·ÄɮդÇ͹µÑÁÁÒ·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹ ä´é·ÓÅÒ¡ÒÃÁͧâšẺá¡ÊÔ觵èÒ§ æ ÍÍ¡ ¨Ò¡¡Ñ¹ ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§à¾ÃÒÐÂÔè§àÃÒÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¿ÔÊÔ¡Êì àÃÒ¡ç¨ÐàËç¹Í§¤ì»ÃСͺµèÒ§ æ áÅлÃÒ¡®¡ÒóìµèÒ§ æ à»ç¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇà¹×èͧÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹ÍÂèÒ§á¡äÁèÍÍ¡ 㹡ÒÃÊѧࡵ»ÃÒ¡¯¡ÒóìµèÒ§ æ µÒÁËÅÑ¡¤Ç͹µÑÁ¹Ñé¹ áºè§½èÒÂà»ç¹ÊÔ觷ÕèÊѧࡵ áÅÐÊÔ觷Õè¶Ù¡Êѧࡵ ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×͵èÒ§ æ ËÃ×ͤ¹ àÃÒäÁèÊÒÁÒö͸ԺÒ·Ñ駤سÊÁºÑµÔ¢Í§Çѵ¶Øã¹µÑÇÁѹàͧáµè¤Ø³ÊÁºÑµÔ´Ñ§¡ÅèÒÇÁÕ¤ÇÒÁËÁÒµèͼÙéÊѧࡵáÅлÃÒ¡¯¡Òóì¹Ñé¹ ¼ÙéÊѧࡵµéͧàÅ×Í¡ÇÔ¸Õ·Õè´Õ·ÕèÊØ´µèÍ»ÃÒ¡¯¡Òóì¹Ñé¹ áÅÐËÒ¡à»ÅÕè¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊѧࡵËÃ×Íà»ÅÕè¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒÃÊѧࡵ ¼Å·Õèä´é¡ç¨ÐµèÒ§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» ´Ñ§¹Ñ鹹ѡÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìäÁèÊÒÁÒö·Õè¨ÐᡵÑÇÍÍ¡¨Ò¡»ÃÒ¡¯¡Òóì·ÕèÊѧࡵä´é áµèµéͧà¡ÕèÂÇ¢éͧáÅÐà»ç¹¼Ùé¡Ó˹´ÊÁºÑµÔ¢Í§»ÃÒ¡¯¡Òóìä´é ¨Ö§à»ç¹¡ÒÃà¢éÒä»ÁÕÊèǹÃèÇÁÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃÊѧࡵ àÃÒ¡µÑÇÍÂèÒ§§èÒ æ àªè¹ áʧËÒ¡àÃÒÇÑ´ãËéÁѹà»ç¹Í¹ØÀÒ¤Áѹ¡çà»ç¹ä´é ËÒ¡¨ÐÇÑ´ãËéà»ç¹¤Å×蹡çà»ç¹ä´é ´Ñ§¹Ñé¹Åѡɳо×é¹°Ò¹·ÕèàÍÒÁÒÇÑ´Áѹ¡çà»ç¹ä»ä´éÍÕ¡áÅСÒ÷ÕèàÃÒ¾ÂÒÂÒÁ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨡ѺÀÒ¾¤ÇÒÁ¨ÃÔ§á·éãËéªÑ´¢Öé¹ÁÒ¡à·èÒäÃÀÒ¾·ÕèªÑ´¡ç¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹ÀÒ¾ÁÑÇ æ ¢Í§Í¹ØÀÒ¤¤Å×è¹áÅÐÊÃþÊÔ觷Õèá»Ãà»ÅÕè¹µÅÍ´àÇÅÒáÅÐäÁèªÑ´à¨¹áÅÐÂÔè§àÃÒÈÖ¡ÉÒ˹ѡµèÍä»àÃ×èÍ æ àÃҡ羺ÇèҨѡÃÇÒÅà¡Ô´¨Ò¡¨Ôµ¢Í§àÃÒ·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹ËÃ×Í ?
à¾ÃÒйÔǵѹ ºÍÃì ä͹ìÊäµ¹ì¤é¹¾º·Äɮբͧà¢Ò¨Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´½Ñ¹áµè·Ø¡¤¹µèÒ§¾º¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅàËÁ×͹¡Ñ¹ àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ ¨Ñ¡ÃÇÒÅà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡¯µÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§Á¹ØÉÂì ËÃ×ͨԵ¢Í§Á¹ØÉÂì¹Ñé¹ÃÙé·Ø¡ÍÂèÒ§ÍÂÙèáÅéÇáµèµéͧà¡Ô´¡ÒáÃеØé¹àËÁ×͹ÅѡɳТͧ¤ÇÒÁ¤Ô´·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹÒÁËÒÂÒ¹áÅÐËÒ¡àÃÒàª×èÍàªè¹¹Ñé¹ ã¹àÁ×Í·Ø¡¤¹ÊÒÁÒö¤é¹ËÒ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§¡¯ ¨Ñ¡ÃÇÒŵèÒ§ æ ¡Ñ¹ä´éà¾ÃÒШԵÃÙéÍÂÙèáÅéÇ ´Ñ§¹Ñ鹨Ե·ÕèÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§µéͧÁÕà¾Õ§˹Öè§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ¨¹¶Ö§¡ÑºÁչѡÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìËÅÒ¤¹ÍÍ¡ÁÒ¾Ù´ÇèÒÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·ÕèàÃÒ¤Ô´ÇèҨйÓàÃÒä»ÊÙè¤ÇÒÁªÑ´à¨¹·ÕèàË繪Ѵ¢Í§¡Å䡨ѡÃÇÒŹÑ鹡ÅÒÂà»ç¹¡ÒùÓàÃÒà¢éÒÊÙè¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÇèÒ âÅ¡¡ÒÂÀÒ¾¹Õéà»ç¹ÁÒÂÒàÊÕÂáÅéÇ
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ µèÍ仹Õéà»ç¹º·ÊÃØ»ÊØ´ÂÍ´¢Í§·ÄɮդÇ͹µÑÁ»Ñ¨¨ØºÑ¹·Õè¾ÔÊÙ¨¹ìáÅÑÇ´éÇÂÇÔ¸Õ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÍÍ¡ÁÒà»ç¹¾Ñ²¹Ò¡Òèҡ·ÄÉ®ÕÁÒà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§(reality) ´Ñ§µèÍ仹Õé (â´Â Nick Hebert)
1 ¹ÕźÍÃì¡ÅèÒÇÊÃØ»ÇèÒ " ÊÃþÊÔè§äÁèÁÕ¨ÃÔ§ËÒ¡àÃÒä»äÁèÊѧࡵËÒÁѹà¢éÒ" (There is no reality in the absence of observation ) ¡ÅèÒǤ×ÍËÒ¡àÃÒäÁèä»ÊѧࡵØÊÃþÊÔè§Áѹ¡çäÁèÊÒÁÒö¡èÍÃÙ»ãËéàÃÒ¤Ô´á¡áÂÐà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃԧẺᡨѴËÁÙèä´é
2 "¡ÒÃÊѧࡵ¢Í§Á¹ØÉÂìÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèàÃÒÃÙé¨Ñ¡¢Öé¹ÁÒ" ( Observation created worldly reality) ¤×ÍàÁ×èÍàÃÒä»·Ó¡ÒÃÊѧࡵبش㴨ش˹Öè§ àÃÒ¡ç¨Ðä´é¼ÅµÒÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÍØ»¡Ã³ì·ÕèàÃÒãªé¹Ñé¹æ
3 "¤ÇÒÁ¨ÃÔ§á·é¤×ͤÇÒÁà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ·Õèá¡äÁèä´é" ( Reality is undivisible wholeness) à¾ÃÒзءÍÂèÒ§àª×èÍÁµè͡ѹ áÅСÒÃà»ç¹ÊÔè§æà´ÕÂǡѹ¤×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§á·é
4 "¨Ñ¡ÃÇÒŤÇ͹µÑÁÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹ä´éà»ç¹ËÅÒÂÁÔµÔàÃ×èÍ æ " µÒÁ¤èҢͧ¤Å×蹤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é
5 “âÅ¡áÅШѡÃÇÒÅäÁèä´éÍÂÙèÀÒÂãµéà˵ؼŢͧÁ¹ØÉÂìàÊÁÍä» “ à¾ÃÒÐÁ¹ØÉÂìà¡Ô´à˵ؼÅà¹×èͧ¨Ò¡»ÃÐʺ¡ÒóìÍѹ¨Ó¡Ñ´à·èÒ¹Ñé¹ àªè¹¡ÒÃäÁèÁըشàÃÔèÁµé¹áÅШشÊÔé¹ÊØ´¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ·Õèá·é¨ÃÔ§ ËÒ¡ãªéà˵ؼÅẺÁ¹ØÉÂì·ÑèÇä»ÂèÍÁäÁèÊÒÁÒöà¢éÒã¨ä´é
6 "âÅ¡áÅШѡÃÇÒŶ١ÊÃéÒ§´éÇÂÇѵ¶Ø¾×é¹°Ò¹ËÁ´" ¤×Íà»ç¹¾×é¹°Ò¹·Ò§¹ÒÁ¸ÃÃÁÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹËÁ´
7 "¨ÔµÇÔÒ³ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§á·é" ¤×Í¡Ò÷ÕèàÃÒäÁèÊÒÁÒöÇÑ´ÊÀÒÇзÕèá·é¨ÃÔ§¢Í§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ä´é´éÇÂà¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèàÃÒÊÃéÒ§¢Öé¹à¾ÃÒмŷÕèä´é¨Ðà»ç¹¼Å·ÕèÁÕ¢éÍÁÙÅã¹ÅѡɳШӡѴµÒÁÅѡɳТͧà¤Ã×èͧÁ×͹Ñé¹æ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃà¢éÒÇÑ´¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ö§µéͧãªé¨Ôµ
8 ÊÔ觷Õèà»ç¹»ÃÒ¡¯¡Òóì¨ÃÔ§ã¹âÅ¡¨ÃÔ§ÊÓËÃѺ¨Ø´Ë¹Öè§áµèäÁè¨Ãԧ㹨ش˹Öè§ àªè¹ ÊÒÂÃØé§àËç¹ÇèÒÁÕ¨ÃÔ§áµè¾Íä»ÊÑÁ¼ÑÊ¡çËÒäÁèà¨Í áµèà»ç¹ÅѡɳТͧ¡ÒÃà¡Ô´»¯Ô¡ÃÔÂÒÃÐËÇèÒ§áʧ¡Ñºä͹éÓ ´Ñ§¹Ñé¹Áͧä»ÅÖ¡ æ ¨ÐàËç¹ÇèÒá·é¨ÃԧʹÒÁ¤Ç͹µÑÁäÁèÁÕÍÐäÃÁÕµÑǵ¹¨ÃÔ§ æ àÅ áµèà»ç¹¡ÒÃÃѺÃÙé¢Í§àÃÒµèÒ§ËÒ¡·ÕèÊÃéÒ§µÑǵ¹¢Öé¹ÁÒ
¨ÐàËç¹ÇèÒàÁ×èÍÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÁÒ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ ÊÒ·ҧáË觡Òäé¹ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ò§Ë¹Öè§á¡价ҧÈÒʹÒÍÕ¡·Ò§Ë¹Öè§ä»·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅлѨ¨ØºÑ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÑºÈÒʹÒÁÒàª×èÍÁ¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾ÃÒФÓ͸ԺÒÂàÃ×èͧ·ÕèÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¤é¹¾ºµèÒ§ æ ¹Ñé¹ÁÕÍÂÙèã¹ÈÒʹҵÐÇѹÍÍ¡á·º·Ñé§ÊÔé¹ áµè¡è͹·Õè¨Ð件֧¨Ø´¹Ñé¹àÃÒ¤ÇèзӤÇÒÁà¢éÒã¨ÅѡɳТͧ¨Ñ¡ÃÇÒÅä»àÊÕ¡è͹