¨Ø´¡Óà¹Ô´ ÅѡɳРáÅШشÊÔé¹ÊØ´¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ

㹡ÒÃ͸ԺÒ·ÄɮպÔé¡áº§¹Ñé¹ àÃÒ¨Óà»ç¹µéͧà¢éÒã¨àÃ×èͧËÅØÁ´Ó (Black Hole) ¡è͹à¹×èͧ¨Ò¡ÅѡɳСÒÃà¡Ô´¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒšѺáºÅç¡âÎŹÕé ã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ÁÒ¡

ËÅØÁ´Ó (Black Hole)

ËÅØÁ´Ó¤×ÍÍÐäà ? ã¹·Ò§´ÒÃÒÈÒʵÃìÁѹ»ÃоĵԵÑÇà»ç¹ÃèÒ§·ÕèàÅç¡ Á×´áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÍÑ´á¹è¹ÊÙ§ áµèÁѹäÁèãªèÃèÒ§Çѵ¶Ø·ÕèàÃÒÊÒÁÒöÊÑÁ¼ÑÊä´é´éÇ»ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊ·ÑèÇ æ ä» à¾ÃÒÐäÁèÁÕ¾×é¹·Õè¼ÔÇ·ÕèÊÒÁÒö¾Ô¨ÒóÒä´é ËÅØÁ´Óà»ç¹ºÃÔàdz¢Í§ÍÇ¡ÒÈ·ÕèÇèÒ§à»ÅèÒ·Õè¡ÃзӵÑÇà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Òô֧´Ù´¢Í§áçâ¹éÁ¶èǧ

¡è͹·Õè¨Ð͸ԺÒ¡ÒÃà¡Ô´¢Í§ËÅØÁ´Ó àÃÒµéͧÁÒ´ÙÅѡɳТͧ´ÒÇÄ¡Éì¡è͹à¾ÃÒлѨ¨ØºÑ¹¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒËÅØÁ´Óà¡Ô´¨Ò¡´ÒÇÄ¡Éì ´ÒÇÄ¡Éì¡Óà¹Ô´¨Ò¡¡ÅØèÁá¡êÊ¢¹Ò´ãË­è«Öè§ÊèǹÁÒ¡à»ç¹äÎâ´ÃਹÁÕ¡ÒÃËÁعÃͺµÑÇàͧ ·ÓãËéà¡Ô´áçâ¹éÁ¶èǧ¢Öé¹ÀÒÂã¹ ¡ÅØèÁá¡êʨ֧¤èÍ æ Ë´µÑÇŧàÃ×èÍÂ æ ´éǼŨҡáçâ¹éÁ¶èǧ¹Õé·ÓãËé¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹ÁÕÁÒ¡¢Öé¹ à»ç¹¼ÅãËéÍеÍÁ¢Í§á¡êʪ¹¡Ñ¹àͧÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍ æ áµè´éÇ¡¯¡Òáմ¡Ñ¹¢Í§à¾ÒÅÕÍеÍÁ·ÕèÁÒª¹¡Ñ¹¨ÐÊзé͹ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ ·ÓãËé¡ÅØèÁá¡êÊÃé͹¢Öé¹àÃ×èÍ æ àÁ×èÍ¡ÅØèÁá¡êÊ˹Òá¹è¹¢Öé¹áÅÐÁÕÍسËÀÙÁÔÊÙ§¶Ö§¨Ø´ æ ˹Öè§ ÍеÍÁ¢Í§äÎâ´Ãਹ·Õ誹¡Ñ¹¨ÐäÁèÊзé͹ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹áµè¨ÐÃÇÁµÑǡѹà»ç¹ÎÕàÅÕÂÁ (ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ»¯Ô¡ÃÔÂÒ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìẺ¿ÔǪÑè¹) áÅÐãËé¾Åѧ§Ò¹ÁËÒÈÒÅÍÍ¡ÁÒ ·ÓãËé´ÒÇÄ¡ÉìÊèͧáʧ ÍسËÀÙÁÔ·Õèà¡Ô´¨Ò¡»¯Ô¡ÃÔÂÒ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì¹Õé¨Ðà»ç¹µÑÇà¾ÔèÁáç´Ñ¹ãËé¡Ñºá¡êÊÍÕ¡¨¹¡ÃзÑè§ÁÕáçâ¹éÁ¶èǧä´é¾Í´Õ «Öè§àÃÒÍÒ¨ à»ÃÕºà·Õº àÃ×èͧ¹Õé¡ÑºÅÙ¡â»è§¡çä´é ¤ÇÒÁ´Ñ¹ÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÅÙ¡â»è§¨Ð¾Í´Õ¡ÑºáçµÖ§¼ÔǢͧÅÙ¡â»è§«Ö觾ÂÒÂÒÁ´Ö§ãËéÅÙ¡â»è§Ë´µÑÇŧ

´ÒÇÄ¡Éì¨ÐÍÂÙèÀÒÂãµéÊÁ´ØÅÂì¹Õéà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ ¨¹¡ÇèÒÁѹ¨ÐãªéäÎâ´ÃਹáÅÐàª×éÍà¾ÅÔ§¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì Í×è¹ æ ËÁ´ä» ¡ç¨Ðà¡Ô´¡ÒÃÃÇÁµÑǢͧÍеÍÁÎÕàÅÕÂÁ¡Ñº¸ÕàÅÕÂÁ¡ÅÒÂà»ç¹ÍеÍÁ¢Í§¤ÒÃìºÍ¹ËÃ×ÍÍÍ¡«Ôਹ «Ö觨ÐãËé¾Åѧ§Ò¹¹éÍÂŧ àÁ×èÍÍеÍÁÎÕàÅÕÂÁËÁ´ä» ¡ç¨Ðà¡Ô´¡ÒÃÃÇÁµÑǢͧÍеÍÁ¤ÒÃìºÍ¹à»ç¹ÍеÍÁ¢Í§¸ÒµØ·Õè˹ѡ¢Öé¹ä»ÍÕ¡ ¨¹¡ÃзÑ觡ÅÒÂà»ç¹àËÅç¡·ÕèäÁèÊÒÁÒöà¡Ô´»¯Ô¡ÃÔÂÒ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìä´éÍÕ¡áÅéÇ ´ÒÇÄ¡Éì¹Ñ鹨֧´ÑºÅ§ ¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹´Ç§ÍÒ·ÔµÂìã¹ÃкºÊØÃÔÂТͧàÃÒËÃ×Í´ÒÇÄ¡Éìã´ æ ·ÕèÁÕÁÇÅà·èҴǧÍÒ·ÔµÂì ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÁѹà»Åè§áʧ»ÃÔÁÒ³ã¡Åéà¤Õ§¡Ñº»Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 7,000 ÅéÒ¹»Õ µÒÁ·ÄɮաÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§Ãкº´Ç§´ÒÇ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ㹢³Ð¹Õé ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¨ÐàÃÔèÁÁÕ¡ÒâÂÒµÑÇ¢Öé¹àÃ×èÍÂ æ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹´ÒÇÊÕá´§¢¹Ò´ãË­è·ÕèÁÕàÊé¹¼èÒ¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§»ÃÐÁÒ³ 200 ÅéÒ¹äÁÅì àËÁ×͹¡Ñº´ÒÇÄ¡ÉìºÒ§µÑÇàªè¹ ´ÒÇÍѹ·ÒàÃÊã¹ËÁÙè´ÒÇáÁ§»èͧ áÅÐàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà¼Ò¼ÅÒ­àª×éÍà¾ÅÔ§¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂ æ ¨¹àª×éÍà¾ÅÔ§ËÁ´ ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¡ç¨ÐËÂØ´¡ÒâÂÒµÑÇáÅÐàÃÔèÁË´µÑÇàÅç¡Å§ÁÒàÃ×èÍÂ æ ¨¹¡ÃзÑ觡ÅÒÂà»ç¹´ÒÇá¤ÃТÒÇ (White Dwarf) «Ö觺ҧ·ÕÍÒ¨ÁÕ¢¹Ò´¾Í æ ¡ÑºâÅ¡ «Öè§ã¹ÊÀÒÇйÕé´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¨ÐäÁèÊÒÁÒö˴µÑÇÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õéä´éÍÕ¡áÅéÇ à¹×èͧ¨Ò¡ÍÔàÅ硵Ã͹¢Í§ÍеÍÁ¢Í§Áѹ¶Ù¡ºÕºÍÑ´¡Ñ¹á¹è¹ÁÒ¡ áÅдéÇ¡¯¡Òáմ¡Ñ¹¢Í§à¾ÒÅÕ·ÓãËé ·ÓãËéà¡Ô´áç·ÕèÁÒ¨Ò¡¡¯¡Òáմ¡Ñ¹¢Í§ÍÔàÅ硵Ã͹ÁÒµéÒ¹áçâ¹éÁ¶èǧ¢Í§ã¨¡ÅÒ§´Ç§´ÒÇ ·ÓãËé´ÒǤ§ÊÀÒ¾ÍÂÙèã¹ÃÙ»¢Í§´ÒÇá¤ÃТÒÇä´é

ã¹»Õ ¤.È. 1931 ¹Ñ¡¿ÔÊÔ¡ÊìªÒÇÍÔ¹à´Õª×èÍ ÊغÃÒÁѹÂÒ ¨Ñ¹·ÃàÈ¡¢Ò ä´é¤Ó¹Ç¹ËÒ¢¹Ò´¢Í§´ÒÇÄ¡Éì·ÕèãË­è·ÕèÊØ´·Õèáç´Ñ¹ÀÒÂ㹨ÐÊÒÁÒöµéÒ¹áçâ¹éÁ¶èǧ¢Í§µÑÇÁѹàͧä´éËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃà¼ÒäËÁéàª×éÍà¾ÅÔ§ËÁ´Å§áÅéÇ «Ö觡Òäӹǹ¢Í§à¢ÒãËé¼ÅÍÍ¡ÁÒÇèÒ ¡¯¡Òáմ¡Ñ¹¨ÐÁÕ¼Åãªéä´é¶Ö§¨Ø´ æ ˹Öè§à·èÒ¹Ñé¹ ´ÒÇÄ¡Éì·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãË­è¡ÇèҴǧÍÒ·ÔµÂì»ÃÐÁÒ³¤ÃÖè§à·èÒ¢Öé¹ä» ¨ÐäÁèÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅÂÀÒ¾ÃÐËÇèÒ§áç´Ñ¹ÀÒ¹͡¡Ñºáç´Ö§´Ù´¨Ò¡ÀÒÂ㹴ǧ´ÒÇäÇéä´é ÁÇŢͧ´ÒÇÄ¡É좹Ҵ¹Õéà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÇèÒà»ç¹ “¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¨Ñ¹·ÃàÈ¡¢Ò” â´Â´ÒÇÄ¡Éì·ÕèÁÕÁÇŹéÍ¡ÇèÒ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¨Ñ¹·ÃàÈ¡¢Ò Áѹ¨ÐËÂØ´¡ÒÃË´µÑÇŧáÅСÅÒÂà»ç¹”´ÒÇá¤ÃТÒÇ”«Öè§ÁÕÃÑÈÁÕà¾Õ§äÁè¡Õè¾Ñ¹äÁÅìáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹ÃÒÇ 100µÑ¹µèÍÅÙ¡ºÒÈ¡ì¹ÔéÇ àÃÒä´é¾º´ÒÇá¤ÃТÒÇàËÅèÒ¹ÕéáÅéÇà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ´Ç§áá·Õè¤é¹¾ºà»ç¹´ÒÇÄ¡Éì·Õè⤨ÃÍÂÙèÃͺ æ ´ÒÇ«ÕÃÕÍØÊ«Öè§à»ç¹´ÒÇÄ¡Éì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÊØ¡ãÊ·ÕèÊØ´ã¹·éͧ¿éÒ

Êèǹ´ÒÇÄ¡Éì·ÕèÁÕÁÇÅÁÒ¡¡ÇèÒ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¨Ñ¹·ÃàÈ¡¢Ò àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃË´µÑÇ´ÒÇ»ÃÐàÀ·¹Õé¨ÐäÁèÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒ´ØÅÂÀÒ¾·Õè¨Ðà»ç¹´ÒÇá¤ÃТÒÇä´é àÁ×èͤÇÒÁ˹Òá¹è¹¢Í§´ÒÇà¾ÔèÁ¢Ö鹶֧ÃдѺ¢Í§´ÒÇá¤ÃТÒÇ Êèǹ·Õèà»ç¹à»Å×Í¡¹Í¡¢Í§´ÒǨТÂÒÂÍÍ¡ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍ æ ã¹¢³Ð·Õè㨡ÅÒ§¢Í§´ÒÇÂѧ¤§ÁÕ¡ÒÃË´µÑÇà¢éÒÊÙèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§µèÍä» ã¹¡Ã³Õ¢Í§´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ÊÊÒ÷Ñé§ËÁ´·ÕèÍÂÙè㹴ǧ´ÒǨÐÃÇÁµÑǡѹà»ç¹´ÒÇá¤ÃТÒÇ áµè¶éÒ´ÒǴǧ¹ÕéÁÕÁÇÅÁÒ¡à¡Ô¹ä» 㨡ÅÒ§¢Í§´ÒǨÐà¡Ô´¡Òþѧ·ÅÒÂà¢éÒÊÙèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÍÂèÒ§©Ñº¼Åѹ 㹡Ãкǹ¡Òþѧ·ÅÒ¹Õé¨ÐÁÕ¡ÒûÅè;Åѧ§Ò¹ÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§ÁËÒÈÒÅ«Öè§ÊèǹÁÒ¡¨ÐÍÍ¡ÁÒã¹ÃÙ»¢Í§¹ÔǵÃÔâ¹ «Ö觨ж١´Ù´«ÖÁà¢éÒä»ã¹à»Å×Í¡¹Í¡¢Í§´ÒÇà»ç¹¼ÅãËéà»Å×Í¡¹Í¡¢Í§´ÒÇÁÕÍسËÀÙÁÔ¢Öé¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ «Öè§ÊÔ觷Õè¨Ðà¡Ô´µÒÁÁÒ¡ç¤×Í¡ÒÃÃÐàºÔ´ÍÂèÒ§Ãعáç·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “«Ø»à»ÍÃìâ¹ÇÒ” (Supernova) «Ö觨оѴ¾ÒàÍÒÁÇÅÊèǹÁÒ¡¢Í§´Ç§´ÒÇ¡ÃШÒÂÍÍ¡ä»»ÃÐÁÒ³ 90 % ¢Í§ÁÇÅ·Ñé§ËÁ´ «Ö觨СÅÒÂà»ç¹Çѵ¶Ø´Ôºã¹¡ÒáÓà¹Ô´´ÒÇÃØè¹µèÍ æ ä» «Ø»à»ÍÃìâ¹ÇÒËÅÒ¤ÃÑé§ä´é¶Ù¡¾ºàËç¹ ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ㹡ÒáÅç¡«Õè·Ò§ªéÒ§à¼×Í¡«Ö觶١¤é¹¾ºâ´Â â¨ÎÒ¹à¹Ê ऻàÅÍÃì ã¹»Õ ¤.È. 1604 ¡ÒÃÃÐàºÔ´¢Í§«Ø»à»ÍÃìâ¹ÇÒ¨ÐÊèͧÊÇèÒ§·ÑèÇ¡ÒáÅç¡«Õèà»ç¹àÇÅÒ 2-3 Çѹ áÅÐÍÒ¨¨ÐàËç¹ä´éáÁéáµèµÍ¹¡ÅÒ§Çѹ ËÅѧ¨Ò¡à¡Ô´«Ø»à»ÍÃìâ¹ÇÒáÅéÇ ã¨¡ÅÒ§¢Í§´ÒÇ·ÕèàËÅ×ͨÐÍÑ´á¹è¹ÁÒ¡¨¹¡¯¡Òáմ¡Ñ¹¢Í§ÍÔàÅ硵Ã͹äÁèÁÕ¼Åã´ æ à¾ÃÒÐÁѹ¶Ù¡ºÕºÍÑ´¨¹á·º¨Ðà¤Å×è͹·ÕèäÁèä´é ´ÒǾǡ¹Õé¨Ö§ÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅÂÀÒ¾äÇéä´é´éÇ¡¯¡Òáմ¡Ñ¹¢Í§â»ÃµÍ¹áÅйÔǵÃ͹᷹ «Ö觴ÒǾǡ¹ÕéÁÕª×èÍÇèÒ ´ÒǹÔǵÃ͹” (Neutron star) «Öè§Áѹ¨ÐÁÕÃÑÈÁÕà¾Õ§»ÃÐÁÒ³ 10 äÁÅìà·èÒ¹Ñé¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹ ÍÂÙèÃÒÇ»ÃÐÁÒ³ 100,000,000 µÑ¹µèÍÅÙ¡ºÒÈ¡ì¹ÔéÇ

·ÄɮաÒÃà¡Ô´´ÒǹÔǵÃ͹¹Õé¶Ù¡µÑ駢Öé¹â´Â¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìªÒÇÃÑÊà«Õª×èÍ àÅ¿ ´ÒÇÔâ´ÇÔª áÅ¹â´ ã¹»Õ ¤.È. 1932 ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à»ç¹àÇÅÒËÅÒÂ»Õ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·Ñé§ËÅÒ¡çä´é¶¡à¶Õ§¡Ñ¹ÇèÒ´ÒǹÔǵÃ͹ÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè ¨¹¡ÃзÑè§»Õ ¤.È. 1967 ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÇԨѷÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¤ÁºÃÔ´¨ì ª×èÍ â¨ÊÅÔ¹ àºÅÅì áÅÐÍÒ¨ÒÃÂì·Õè»ÃÖ¡ÉÒà¸Íª×èÍ áÍ¹â·¹Õ àÎÇÔª ä´é¾ºÇѵ¶Øã¹ÍÇ¡ÒÈ·ÕèÊè§ÊÑ­­Ò³¤Å×è¹ÇÔ·ÂØÍÍ¡à»ç¹¨Ñ§ËÇÐÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ ã¹µÍ¹·éÒ¾ǡà¢ÒÊÃØ»ÇèÒ Çѵ¶Ø·Õ辺¹Ñé¹àÃÕ¡ÇèÒ “¾ÑÅ«ÒÃì”(Pulsar) à»ç¹´ÒǹÔǵÃ͹·ÕèÁÕ¡ÒÃËÁعÃͺµÑÇàͧáÅлÅèͤÅ×è¹ÇÔ·ÂØÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡»¯Ô¡ÃÔÂÒ·Õè«Ñº«é͹ ÃÐËÇèҧʹÒÁáÁèàËÅ硢ͧÁѹáÅÐÊÊÒ÷ÕèÍÂÙèÃͺ æ µÑÇÁѹ «Ö觡Òä鹾º´ÒǹÔǵÃ͹¹Õé¹Ñºà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ªÔé¹ÊӤѭÇèÒËÅØÁ´ÓÁÕ¨ÃÔ§

Âѧà»ç¹·Õè¹èÒʧÊÑÂÇèÒ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ ¶éÒàÃÒà¾ÔèÁÁÇÅãËé¡Ñº´ÒÇá¤ÃТÒÇËÃ×Í´ÒǹÔǵÃ͹ÁÒ¡à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¹Õé Áѹ¨ÐÂغµÑÇŧ¨¹ÁÕ¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹à»ç¹Í¹Ñ¹µìËÃ×Íà»ÅèÒ ÍÂèÒ§äáç´Õ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé㴤ӹǹ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¹Õéä´éá¹è¹Í¹¹Ñ¡ ÅèÒÊØ´¹ÕéÁÕ¼Ùé¤Ó¹Ç¹ÇèÒ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¹Õé»ÃÐÁÒ³à·èҡѺÁÇŢͧÃкºÊØÃÔ¨ѡÃÇÒÅ 3 Ãкº ¤èÒ»ÃÐÁÒ³¹ÕéÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÇèÒ Í¹ØÀҤ˹ѡã¹ÍеÍÁ·ÕèÁÕª×èÍÇèÒ “äÎà»ÍÃ͹” (Hyperon) ÍÒ¨¨ÐÊÒÁÒöà»ÅÕè¹à»ç¹â»ÃµÍ¹ËÃ×͹ÔǵÃ͹¸ÃÃÁ´Òä´é

¨Ñ¹·ÃàÈ¡¢Òä´éáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ áç¨Ò¡¡¯¡Òáմ¡Ñ¹äÁèÊÒÁÒöËÂØ´¡ÒÃÂغµÑǢͧ´ÒÇ·ÕèÁÕÁÇÅÁÒ¡¡ÇèÒ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¨Ñ¹·ÃàÈ¡¢ÒÁÒ¡ æ ä´é áµè¡Ò÷ӤÇÒÁà¢éÒã¨ÇèÒà¡Ô´ÍÐäâÖ鹡Ѻ´Ç§´ÒǹÑé¹ â´Â¡ÒäԴ´éÇ·ÄÉ®ÕÊÑÁ¾Ñ·¸ÀÒ¾·ÑèÇä» ¶Ù¡¤é¹¾ºâ´ÂªÒÇÍàÁÃԡѹª×èÍ âÃàºÔÃìµ âÍྐྵäÎàÁÍÃì ã¹»Õ ¤.È. 1939 «Öè§àÃÒÍÒ¨¨Ôµ¹Ò¡ÒÃÀÒ¾§Ò¹¢Í§âÍྐྵäÎàÁÍÃìä´é´Ñ§¹Õé

àÁ×èÍ´ÒÇÄ¡ÉìÁÕ¡ÒÃË´µÑÇŧ ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´áçâ¹éÁ¶èǧÍÂèÒ§ÁËÒÈÒÅ«Öè§Ê¹ÒÁáçâ¹éÁ¶èǧ¢Í§´ÒǹÕé¨Ðà»ÅÕè¹àÊé¹·Ò§¢Í§ÅÓáʧã¹ÍÇ¡ÒÈ 4 ÁÔµÔ (3ÁÔµÔ x àÇÅÒ) ¨Ò¡·Õè¤ÇèÐà»ç¹ ·ÓãËé¡ÃÇÂáʧâ¤é§à¢éÒËÒ¼ÔÇ´ÒÇÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ áÅÐÂÔ觨зÓãËéáʧ˹ÕÍÍ¡¨Ò¡´Ç§´ÒǹÑé¹ä´éÂÒ¡¢Öé¹·Ø¡·Õ áʧ·Õè˹ÕÍÍ¡¨Ò¡´Ç§´ÒǹÑé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁÊÇèҧŴŧáÅлÃÒ¡¯à»ç¹ÊÕ·ÕèàÅ×è͹价ҧÊÕá´§ÊÓËÃѺ¼ÙéÊѧࡵ¡Òóì·ÕèÍÂÙèËèÒ§ÍÍ¡ä» ¨¹ã¹·ÕèÊØ´àÁ×èÍ´ÒÇÄ¡Éì´Ç§¹Ñé¹Ë´µÑÇŧ¨¹¶Ö§¢¹Ò´ æ ˹Öè§ Ê¹ÒÁáçâ¹éÁ¶èǧ·Õè¼ÔǢͧÁѹ¨Ð·ÓãËé¡ÃÇÂáʧºÔ´â¤é§à¢éÒä»ÁÒ¡¨¹¡ÃзÑè§áʧäÁèÊÒÁÒö˹ÕÍÍ¡ÁÒä´é

·ÄÉ®ÕÊÑÁ¾Ñ·¸ÀÒ¾ºÍ¡àÃÒÇèÒäÁèÁÕÊÔè§ã´ÊÒÁÒöà¤Å×è͹·Õèä´éàÃçÇ¡ÇèÒáʧ ´Ñ§¹Ñ鹶éÒáʧäÁèÊÒÁÒö˹ÕÍÍ¡ÁÒä´é ¡ç¨ÐäÁèÁÕÊÔè§ã´ÊÒÁÒö˹ÕÍÍ¡¨Ò¡´ÒǴǧ¹Ñé¹ä´é ·Ø¡ æ ÊÔ觨ж١´Ù´à¢éÒä»ã¹´ÒÇâ´ÂʹÒÁáçâ¹éÁ¶èǧ¢Í§Áѹ ´Ç§´ÒǹÕé¨ÐÁÕÍÒ³ÒࢵÍÂÙèã¹ÍÇ¡ÒÈ 4 ÁÔµÔºÃÔàdz˹Ö觫Öè§äÁèÁÕÊÔè§ã´ÊÒÁÒöàÅç´ÅÍ´Í͡仨ҡºÃÔàdz¹Õéä´é ÍÒ³Òࢵ¹Õé¤×ÍÊÔ觷ÕèàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ “ËÅØÁ´Ó” ¢Íºà¢µ¢Í§ËÅØÁ´ÓàÃÕ¡ÇèÒ “¢Íº¿éÒà˵ءÒóì”(Event Horizon) ¤×Íá¹Ç¢Í§àÊé¹ÃѧÊբͧáʧ·ÕèäÁèÊÒÁÒöËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ËÅØÁ´Óä´é¾Í´Õ àÃÒÊÒÁÒö¤Ó¹Ç¹ËÒÃÑÈÁբͧ¢Íº¿éÒà˵ءÒóìä´éâ´Â¤Ù³ÁÇŢͧ´ÒÇÄ¡Éì¡è͹ÂغµÑÇ´éÇ¡ÓÅѧÊͧ¢Í§¤èÒ¤§·Õè¢Í§áçâ¹éÁ¶èǧ㹨ѡÃÇÒÅ áÅÐËÒôéÇ¡ÓÅѧÊͧ¢Í§¤ÇÒÁàÃçÇáʧ

¼Á¨Ð¢Í¡ÅèÒÇàÃ×èͧ¢Í§ËÅØÁ´ÓäÇéà¾Õ§á¤è¹Õé à¹×èͧ¨Ò¡ÊèǹÃÒÂÅÐàÍÕ´µèÒ§æ ¢Í§ËÅØÁ´Ó¹Ñé¹äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¨Ø´¡Óà¹Ô´¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅáµèÍÂèÒ§ã´

ã¹·Õè¹Õé¼Ùéà¢Õ¹¨Ð¢ÍàʹÍà¾Õ§·ÄÉ®Õà´ÕÂǤ×Í “·ÄɮպԡầÃé͹” (Hot Big Bang Model) â´ÂàÃÔèÁµé¹·Õè à´ÔÁ·Õ¨Ñ¡ÃÇÒÅÍÂÙèã¹ÃÙ»¢Í§¢Í§«Ô§¡ÙÅÒÃÔµÕ (ÊÀÒ¾·Õèà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ ¤×ÍÁÕÁÇÅ ¾Åѧ§Ò¹ ¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹¢Í§ÁÇÅ áÅФÇÒÁºÔ´àºÕéÂǢͧÁÔµÔà»ç¹Í¹Ñ¹µì «Öè§ã¹ÊÀÒÇйÕé ¡®·Ò§¿ÔÊÔ¡Êìã´ æ ¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªéä´éàÅÂ) áµè㹺ҧ¡Ã³Õ¹ÕéÂѧÁÕ¤ÇÒÁÊѺʹÍÂÙèÁÒ¡¨¹áÁéáµè ʵÕ࿹ ÎÍÇì¡Ô§ ¼Ùé·Õè¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì㹻Ѩ¨ØºÑ¹Â¡ÂèͧãËéà»ç¹ä͹ìÊ䵹줹·Õè 2 «Öè§ã¹µÍ¹ááà¢ÒàʹͷÄɮպԡầÇèÒ´éÇ«ԧ¡ÙÅÒÃÔµÕé¹Õé áµèà¢ÒäÁèÊÒÁÒöËÒ·ÄɮշÕè¨Ð¹ÓÁÒãªé¡ÑºÊÀÒÇЫԧ¡ÙÅÒÃÔµÕé¹Õéä´é ÀÒÂËÅѧà¢Ò¨Ö§»¯ÔàʸàÃ×èͧ«Ô§¡ÙÅÒÃÔµÕé¹Õéàͧ ¼Ùéà¢Õ¹¨Ö§¢ÍàʹÍÍÕ¡¡Ã³Õ˹Öè§ ¹Ñ蹤×Íà´ÔÁ¨Ñ¡ÃÇÒÅäÁèä´éÍÂÙèã¹ÊÀÒÇЫԧ¡ÙÅÒÃÔµÕé áµèÍÂÙèã¹ÊÀÒÇТͧÁÇÅ·ÕèÍÑ´á¹è¹¨¹à¡×ͺà»ç¹Í¹Ñ¹µìà·èÒ¹Ñé¹ µèÍÁÒà͹â·Ã»Õ (¤ÇÒÁäÃéÃÐàºÕº) ÀÒÂã¹ÁÇŨ֧àÃÔèÁà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂ æ µÒÁ¡¯¢éÍ·Õè 2 ¢Í§à·ÍÃìâÁä´¹ÒÁÔ¡Êì ¨¹àÁ×èÍà͹â·Ã»Õà¾ÔèÁ¢Ö鹶֧¨Ø´ æ ˹Öè§ ÁÇŹÕé¨ÐÁÕÍسËÀÙÁÔÊÙ§¢Ö鹨¹à¡Ô´»¯Ô¡ÃÔÂÒ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì¿ÔǪÑè¹¢Öé¹ ·ÓãËéÁÇÅ·ÕèÍÑ´á¹è¹¹Õéà¡Ô´¡ÒÃÃÐàºÔ´ÍÍ¡ÁÒ«Öè§àÃÒàÃÕ¡¡ÒÃÃÐàºÔ´¹ÕéÇèÒ “ºÔé¡áº§”(Big Bang) «Öè§à»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§àÇÅÒáÅÐàÍ¡À¾·ÕèàÃÒÍÂÙèÍÒÈÑÂ

ËÅѧ¨Ò¡à¡Ô´ºÔ¡áº§ä´é»ÃÐÁÒ³ 1/100 ÇÔ¹Ò·Õ ÍسËÀÙÁԢͧàÍ¡À¾µÍ¹¹Õé»ÃÐÁÒ³ 100,000ÅéÒ¹ K (10¡¡Óŧ´éÇÂ110 K ) Áѹ¨ÐàµçÁä»´éǤÅ×è¹áÁèàËÅç¡ä¿¿éÒáÅСÑÁÁѹµÀÒ¾ÃѧÊÕµèÒ§ æ «Öè§Í¹ØÀÒ¤áµèÅеÑǨЪ¹¡ÑºÍ¹ØÀÒ¤µÑÇÍ×è¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ·ÓãËéàÍ¡À¾ÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅÂì·Ò§¤ÇÒÁÃé͹·Õèà¡×ͺ¨ÐÊÁºÙóìáÁéÇèÒÁѹ¨Ð¢ÂÒµÑÇÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ã¹ªèǧ¹Õé͹ØÀÒ¤·ÕèÍÂÙèã¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÊÁÕÍÂÙè¹éÍÂÁÒ¡ â´Â¨ÐÁÕâ»ÃµÍ¹ËÃ×͹ÔǵÃ͹ 1 µÑÇã¹ÍÔàÅ硵Ã͹ ⿵͹ËÃ×͹ÔǵÃÔâ¹·Ø¡ æ 1000ÅéÒ¹µÑÇ «Ö觡Ò깡ѹ¢Í§â»ÃµÍ¹ËÃ×͹ÔǵÃ͹¡ÑºÍÔàÅ硵Ã͹áÅÐ͹ØÀÒ¤Í×è¹ æ ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´Í¹ØÀÒ¤Í×è¹ æ ¢Öé¹ÁÒ â´Â»¯Ô¡ÃÔÂÒ·ÕèÊӤѭ ¤×Í

á͹µÔ¹ÔǵÃÔâ¹+â»ÃµÍ¹ <==========> â¾ÊÔµÃ͹+¹ÔǵÃ͹

¹ÔǵÃÔâ¹+¹ÔǵÃ͹ <==========> ÍÔàÅ硵Ã͹ + â»ÃµÍ¹

ËÅѧ¨Ò¡àÇÅÒ¼èÒ¹ä»ä´é 0.11 ÇÔ¹Ò·Õ ÍسËÀÙÁԢͧàÍ¡À¾Å´Å§àËÅ×Í»ÃÐÁÒ³ 30,000 ÅéÒ¹ K 㹵͹¹ÕéàÍ¡À¾ÂѧàµçÁä»´éÇ ÍÔàÅ硵Ã͹ â¾ÊÔµÃ͹ ¹ÔǵÃÔâ¹ á͹µÔ¹ÔǵÃÔâ¹ áÅÐ â»ÃµÍ¹ ·ÕèÂѧäÁèÊÒÁÒöÃÇÁµÑǡѹà»ç¹ÍеÍÁä´éà¹×èͧ¨Ò¡ÍسËÀÙÁԢͧàÍ¡À¾ÂѧÍÂÙèÊÙ§à¡Ô¹¡ÇèÒ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¾Ç¡ÁѹÁÒ¡ ã¹¢³Ð¹ÕéÍѵÃÒ¡ÒâÂÒµÑǢͧàÍ¡À¾ä´éŴŧà»ç¹¡ÓÅѧÊͧ¢Í§ÍسËÀÙÁÔ

àÁ×èÍÍسËÀÙÁԢͧàÍ¡À¾Å´Å§àËÅ×Í 10,000 K àÇÅÒä´é¼èÒ¹ä»áÅéÇ 1.09 ÇÔ¹Ò·Õ ¡Ò÷ÕèàÍ¡À¾àÃÔèÁÁÕ¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹áÅÐÍسËÀÙÁÔŴŧÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËé¹ÔǵÃÔâ¹àÃÔèÁ¡ÃзӵÑÇà»ç¹Í¹ØÀÒ¤ÍÔÊÃÐ áÅдØÅÂÀÒ¾·Ò§¤ÇÒÁÃé͹¢Í§ÍÔàÅ硵Ã͹ , â¾ÊÔµÃ͹ áÅÐ⿵͹àÃÔèÁËÁ´ä» ÍسËÀÙÁԢͧàÍ¡À¾µÍ¹¹ÕéÁÕ¤èÒà¾Õ§ 2 à·èҢͧ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§ÍÔàÅ硵Ã͹áÅÐâ¾ÊÔµÃ͹ ´Ñ§¹Ñé¹Áѹ¨Ö§àÃÔèÁª¹¡Ñ¹áÅзÓÅÒÂÅéÒ§¡Ñ¹àͧÁÒ¡¢Ö鹡ÇèÒÍѵÃÒ¡ÒÃÊÃéÒ§¨Ò¡¡ÒÃá¼èÃѧÊÕ áµèÍسËÀÙÁÔ¢³Ð¹ÕéÂѧÃé͹à¡Ô¹ä»·Õèâ»ÃµÍ¹¡Ñº¹ÔǵÃ͹¨ÐÃÇÁµÑǡѹà»ç¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÊä´é

àÁ×èÍàÇÅÒ¼èÒ¹ä»ä´é 13.82 ÇÔ¹Ò·Õ ÍسËÀÙÁԢͧàÍ¡À¾Å´Å§àËÅ×Í»ÃÐÁÒ³ 3,00 ÅéÒ¹ K «Öè§ÍÂÙèµèÓ¡ÇèÒ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§ÍÕàÅ硵Ã͹áÅÐâ¾ÊÔµÃ͹ ·ÓãËéÁѹàÃÔèÁ·ÓÅÒ¡ѹàÃçÇÁÒ¡áÅлÅè;Åѧ§Ò¹ÍÍ¡ÁÒ«Ö觷ÓãËéàÍ¡À¾àÂç¹µÑÇŧ ã¹¢³Ð·Õè¹ÔǵÃÔ⹫Öè§äÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁÃé͹¹Õé´éǨ֧ÁÕÍسËÀÙÁÔ¹éÍ¡ÇèÒÍÔàÅ硵Ã͹ , â¾ÊÔµÃ͹ áÅР⿵͹ »ÃÐÁÒ³ 8% (·Õè¹ÔǵÃÔâ¹äÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁÃé͹¹Õé´éÇÂà¹×èͧ¨Ò¡¹ÔǵÔâ¹à»ç¹Í¹ØÀÒ¤·ÕèäÁè·Ó»¯Ô¡ÃÔÂҡѺÊÔè§ã´àÅ ¹Í¡¨Ò¡á窹ԴÍè͹áÅÐáçâ¹éÁ¶èǧà·èÒ¹Ñé¹)

ã¹¢³Ð¹ÕéÍسËÀÙÁÔàÍ¡À¾àÂç¹¾ÍÊÓËÃѺ¸ÒµØºÒ§ª¹Ô´àªè¹ ÎÕàÅÕÂÁ áÅéÇ áµè¹ÔÇà¤ÅÕÂʢͧ¸ÒµØ¹ÕéäÁèä´éà¡Ô´¢Öé¹ã¹·Ñ¹·Õ à¾ÃÒÐã¹¢³Ð¹ÕéàÍ¡À¾Âѧ¢ÂÒµÑÇÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ·ÓãËé¹ÔÇà¤ÅÕÂÊÊÒÁÒöà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÃÙ»¢Í§»¯Ô¡ÃÔÂҢͧ͹ØÀÒ¤ 2 µÑÇà·èÒ¹Ñé¹ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ â»ÃµÍ¹ 1 µÑÇáÅйÔǵÃ͹ 1 µÑÇ ÊÒÁÒöÃÇÁµÑǡѹà»ç¹¹ÔÇà¤ÅÕÂʢͧäÎâ´Ãਹ˹ѡËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ´ÔÇà·ÍàÃÕÂÁä´é áÅйÔÇà¤ÅÕÂʢͧ´ÔÇà·ÍàÃÕÂÁ¡çÊÒÁÒö任зСѺâ»ÃµÍ¹ 2 µÑÇáÅйÔǵÃ͹ 1 µÑÇ ËÃ×Í¡ÅÒÂà»ç¹äÎâ´Ãਹª¹Ô´Ë¹Ñ¡·ÕèÊØ´àÃÕ¡ÇèÒ ·ÃÔà·ÕÂÁ «Ö觻ÃСͺ´éÇÂâ»ÃµÍ¹ 1 µÑÇáÅйÔǵÃ͹ 2 µÑÇ ã¹·ÕèÊØ´àÁ×èÍÎÕàÅÕÂÁ·ÃÕ仪¹¡Ñº¹ÔǵÃ͹ËÃ×Í·ÃÔà·ÕÂÁ仪¹¡Ñºâ»ÃµÍ¹ ¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¹ÔÇà¤ÅÕÂʢͧÎÕàÅÕÂÁ¸ÃÃÁ´Ò «Ö觻ÃСͺ´éÇÂâ»ÃµÍ¹áÅйÔǵÃ͹ÍÂèÒ§ÅÐ 2 µÑÇ

àÁ×èÍàÇÅÒ¼èÒ¹ä» 3 ¹Ò·Õ 20 ÇÔ¹Ò·Õ ÍسËÀÙÁԢͧàÍ¡À¾Å´Å§àËÅ×Í 1,000 ÅéÒ¹ K «Öè§Ãé͹¡ÇèÒ㨡ÅÒ§´Ç§ÍÒ·ÔµÂìà¾Õ§ 70 à·èÒ ÍÔàÅ硵Ã͹áÅÐâ¾ÊÔµÃ͹ÊèǹÁÒ¡ä´é·ÓÅÒÂÅéÒ§¡Ñ¹àͧ¨¹à¡×ͺËÁ´ Êèǹ»ÃСͺ·ÕèÊӤѭ¢Í§àÍ¡À¾µÍ¹¹Õé¤×Í â¿µÍ¹ ,¹ÔǵÃÔâ¹ áÅÐá͹µÔ¹ÔǵÃÔâ¹ ¾Åѧ§Ò¹·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷ÓÅÒÂÅéÒ§¡Ñ¹àͧ¢Í§ÍÔàÅ硵Ã͹áÅÐâ¾ÊÔµÃ͹ ä´é·ÓãËé⿵͹ÁÕÍسËÀÙÁÔÊÙ§¡ÇèÒ¹ÔǵÃÔâ¹»ÃÐÁÒ³ 35%

àÁ×èÍàÇÅÒ¼èÒ¹ä» 34¹Ò·Õ 40ÇÔ¹Ò·Õ ÍسËÀÙÁԢͧàÍ¡À¾Å´Å§àËÅ×Í 300 ÅéÒ¹ K ÍÔàÅ硵Ã͹áÅÐâ¾ÊÔµÃ͹ä´é·ÓÅÒÂÅéÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÊÁºÙóì àËÅ×Íà¾Õ§ÍÔàÅ硵Ã͹àÅ硹éÍ·Õèà»ç¹Êèǹà¡Ô¹ ¾Åѧ§Ò¹·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷ÓÅÒÂÅéÒ§¹Õé·ÓãËé⿵͹ÁÕÍسËÀÙÁÔÊÙ§¡ÇèÒ¹ÔǵÃÔâ¹»ÃÐÁÒ³ 40.1 % ÍÂèÒ§¶ÒÇà áµèÍسËÀÙÁÔã¹¢³Ð¹ÕéÂѧÃé͹à¡Ô¹ä»·Õè¹ÔÇà¤ÅÕÂʨÐÃÇÁ¡ÑºÍÔàÅ硵Ã͹¡ÅÒÂà»ç¹ÍеÍÁ¢Í§¸ÒµØä´é

ËÅѧºÔ¡áº§ä´éäÁè¡ÕèªÑèÇâÁ§ ¡ÒüÅÔµÎÕàÅÕÂÁáÅиҵØÍ×蹡çä´éÂصÔŧ ¶Ñ´¨Ò¡¹Ñé¹ÁÒÍÕ¡ËÅÒÂÅéÒ¹»Õ àÍ¡À¾¡çä´é¢ÂÒµÑÇÍÍ¡ÁÒàÃ×èÍ æ â´ÂäÁèÁÕÍÐäÃÁÒ¡¹Ñ¡ àÁ×èÍÍسËÀÙÁÔŴŧÁÒ¶Ö§äÁè¡Õè¾Ñ¹Í§ÈÒà«Åà«ÕÂÊ ÍÔàÅ硵Ã͹áÅйÔÇà¤ÅÕÂÊ·Ñé§ËÅÒ¡çÁÕ¾Åѧ§Ò¹äÁè¾Í·Õè¨Ðª¹Ðáç´Ö§´Ù´·Ò§áÁèàËÅç¡ä¿¿éÒä´éÍÕ¡µèÍä» áÅÐä´éÃÇÁµÑǡѹ¡ÅÒÂà»ç¹ÍеÍÁ àÍ¡À¾·Ñé§ËÁ´¡çÂѧ¤§¢ÂÒµÑÇáÅÐÁÕÍسËÀÙÁÔµèÓŧàÃ×èÍ æ â´ÂäÁèÁÕÍÐäÃÁÒ¡¹Ñ¡ àÁ×èÍÍسËÀÙÁÔŴŧÁÒ¶Ö§äÁè¡Õè¾Ñ¹Í§ÈÒà«Åà«ÕÂÊ ºÃÔàdz·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹ÁÒ¡¡ÇèÒ¤èÒà©ÅÕè ¡ÒâÂÒµÑǢͧºÃÔàdz¹Õé¨ÐŴŧÁÒ¡à¾ÃÒÐáç´Ö§´Ù´·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒºÃÔàdzÍ×è¹ ºÃÔàdz¹Ñ鹡çä´éËÂØ´¡ÒâÂÒµÑÇáÅÐàÃÔèÁË´µÑÇŧ㹷ÕèÊØ´ ã¹¢³Ð·ÕèÁѹ¡ÓÅѧ˴µÑÇÍÂÙè¹Õé áç´Ö§´Ù´·ÕèäÁèà·èҡѹ¨Ò¡ÁÇÅÊÒÃÀÒ¹͡¡çä´é·ÓãËéÁѹàÃÔèÁËÁعÍÂèÒ§ªéÒ æ ¾ÍºÃÔàdz¹ÕéË´µÑÇŧÍÕ¡ ÍѵÃÒ¡ÒÃËÁع¡çÂÔè§ÊÙ§¢Öé¹ ã¹·ÕèÊØ´àÁ×èͺÃÔàdz¹Ñé¹Ë´µÑÇŧ¨¹¶Ö§¢¹Ò´Ë¹Öè§ áçàËÇÕ觵ÑǨҡ¡ÒÃËÁع¡çÁÒ¡¾Í·Õè¨ÐÊÁ´ØšѺáçâ¹éÁ¶èǧ ¹Õè¤×Í¡ÒáÓà˹Դ¢Í§¡ÒáÅ礫ÕèẺ¡é¹ËÍ Êèǹ㹺ÃÔàdzÍ×è¹ æ ºÒ§ºÃÔàdzÍ×è¹ æ ºÒ§ºÃÔàdz·ÕèäÁèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡áç´Ö§´Ù´ÀÒ¹͡ÁÒ¡¾Í·Õè¨Ð·ÓãËéÁѹàÃÔèÁËÁعµÑÇ ¡çä´éË´µÑÇŧ¡ÅÒÂà»ç¹¡ÒáÅ礫ÕèÃÙ»ä¢è ¡ÒáÅ礫ÕèẺ¹ÕéËÂØ´¡ÒÃË´µÑÇŧä´éà¾ÃÒÐáµèÅÐÊèǹ¢Í§ÁѹÁÕ¡ÒÃËÁعµÑÇÍÂèÒ§ÁÕàʶÕÂÃÀÒ¾ä»Ãͺ æ 㨡ÅÒ§áµèâ´ÂÃÇÁáÅéÇäÁèÁÕ¡ÒÃËÁعÃͺµÑÇàͧ

àÁ×èÍàÇÅÒ¼èÒ¹ä»àÃ×èÍ æ á¡êÊäÎâ´ÃਹáÅÐÎÕàÅÕÂÁ㹡ÒáÅ礫Õè¡çä´é¡ÃШÒ¡ÅØèÁà»ç¹àÁ¦ÂèÍÂ æ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ «Öè§ä´éÂغµÑÇŧ´éÇÂáçâ¹éÁ¶èǧ¢Í§Áѹàͧ ¢³Ð·ÕèÁѹ˴µÑÇŧ ÍеÍÁ¡çÇÔ觪¹¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËé¡ÅØèÁá¡êʹÑé¹ÁÕÍسËÀÙÁÔÊÙ§¢Ö鹨¹¡ÃзÑè§ÁѹÁÕ¤ÇÒÁÃé͹ÁÒ¡¾Í·Õè¨Ðà¡Ô´»¯Ô¡ÃÔÂÒ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì¿ÔǪÑè¹ä´é «Ö觵èÍÁÒÁѹ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹´ÒÇÄ¡Éì àªè¹´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¢Í§àÃÒ·Õè¡ÓÅѧà¼Ò¼ÅÒ­äÎâ´ÃਹãËé¡ÅÒÂà»ç¹ÎÕàÅÕÂÁáÅÐá¼è¾Åѧ§Ò¹ÍÍ¡ÁÒã¹ÃÙ»¢Í§µÇÒÁÃé͹áÅÐáʧÊÇèÒ§ áÅÐàÁ×èÍÁѹà¼Ò¼ÅÒ­äÎâ´ÃਹäÎâ´ÃਹËÁ´ä»¡ç¨Ðà¡Ô´Çԡĵ¡Òóì´Ñ§·Õèä´éºÃÃÂÒÂäÇéã¹àÃ×èͧËÅØÁ´Ó ·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÃÐàºÔ´ÍÂèÒ§Ãعáç·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ”«Øà»ÍÃìâ¹ÇÒ” ¸ÒµØ˹ѡºÒ§ÍÂèÒ§·Õè¶Ù¡¼ÅÔµ¢Öé¹ã¹ÃÐÂкÑé¹»ÅÒªÕÇÔµ¢Í§´ÒÇÄ¡Éì´Ç§¹Ñ鹨СÅѺÍ͡任л¹¡Ñº¡ÅØèÁ¡êҫ㹡ÒáÅ礫Õè áÅÐÍÒ¨¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹Çѵ¶Ø´Ôºã¹¡ÒÃÊÃéÒ§´ÒÇÃØè¹ãËÁè æ µèÍä» ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¢Í§àÃÒàͧ¡çÁÕ¸ÒµØ˹ѡÍÂÙè»ÃÐÁÒ³ 2% à¾ÃÒÐÇèÒÁѹà»ç¹´ÒÇÄ¡ÉìÃØè¹·Õè 2 ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÃØè¹·Õè 3 ·Õè¶×Í¡Óà¹Ô´¢Öé¹ÁÒ»ÃÐÁÒ³ 5,000 ÅéÒ¹»ÕÁÒáÅéÇ ¨Ò¡¡ÅØèÁá¡êʢͧ¡é͹àÁ¦«Öè§ÁÕÊÊÒëØà»ÍÃìâ¹ÇÒ¤ÃÑ駡è͹¹Ñé¹ á¡êÊÊèǹÁҡ㹡é͹àÁ¦¹Õéä´é¡ÅÒÂà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ´Ç§ÍÒ·ÔµÂìËÃ×ÍäÁè¡çᵡ¡ÃШÒ¡ѹÍÍ¡ä» áµè¸ÒµØ˹ѡÊèǹ¹éͨӹǹ˹Öè§ä´éÃÇÁµÑǡѹ¢Öé¹à»ç¹à·ËÇѵ¶Ø·Õè⤨ÃÃͺ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì´Ñ§àªè¹âÅ¡¢Í§àÃÒ

âÅ¡¢Í§àÃÒ㹵͹àÃÔèÁµé¹ÁÕ¤ÇÒÁÃé͹ÊÙ§ÁÒ¡áÅÐäÁèÁÕªÑ鹺ÃÃÂÒ¡ÒÈÍÂÙèÃͺâÅ¡ àÁ×èÍ¡ÒÅàÇÅÒ¼èÒ¹ä»Áѹ¡çä´éàÂç¹µÑÇŧµÒÁÅӴѺáÅÐà¡Ô´ªÑ鹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ¢Ö鹨ҡá¡êÊ·Õèà¡Ô´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¡é͹ËÔ¹ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÊÁÑ´֡´ÓºÃþì¹ÕéäÁèãªè·Õè«Öè§àÃÒ¨ÐÍÒÈÑÂÍÂÙèä´é ÁѹäÁèÁÕá¡êÊÍÍ¡«Ôਹ áµèàµçÁä»´éÇÂá¡êʵèÒ§æ·Õèà»ç¹¾ÔÉÊÓËÃѺàÃÒÍÂèÒ§àªè¹á¡êÊäÎâ´Ãਹ«ÑÅä¿Åì (á¡êÊä¢èà¹èÒ) ¡Ã³Õ¹Õé¡çÂѧÁÕÊÔè§ÁÕªÕÇÔµªÑé¹µèÓºÒ§ª¹Ô´ÊÒÁÒö´ÓçªÕÇÔµÍÂÙèã¹ÊÀÒÇÐàªè¹¹Ñé¹ä´é à¢éÒ㨡ѹÇèÒÁѹÁÕÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÍÂÙèãµéÁËÒÊÁØ·Ãâ´ÂÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÃÇÁµÑǢͧÍеÍÁµèÒ§æà¢éÒ´éÇ¡ѹÍÂèÒ§ºÑ§àÍÔ­ ¡ÅÒÂà»ç¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “áÁ¡â¤ÃâÁàÅ¡ØÅ” (Macromolecules) «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÃǺÃÇÁËÃ×Í»ÃСͺÍеÍÁÍ×è¹ã¹ÁËÒÊÁطâÖé¹à»ç¹ÊÔ觷ÕèÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§¤ÅéÒµÑÇÁѹä´é Áѹ¨Ö§ÊÒÁÒö¼ÅÔµÅÙ¡ËÅÒ¹áÅÐá¾Ãè¾Ñ¹¸Øìä´é ¤ÇÒÁàª×èÍ·ÕèÁÕËÅÑ¡°Ò¹ã¹¡ÒáÓà¹Ô´ªÕÇԵ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¡ç¤×Í·ÄɮաÒèѴÃкºÍ§¤ìÃÇÁ¢Í§µ¹àͧ ¤×Íàª×èÍÇèÒàÃÔèÁ¨Ò¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒöèÒÂẺ¼ÅÖ¡·Õè¤ÅéÒ¡Ѻ¡ÒÃÊ׺¾Ñ¹¸Øì¢Í§¼ÅÖ¡«ÔÅԤ͹¤èÍÂæÁÕ¡ÒÃÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹¢Í§ÊÒÃà¤ÁÕã¹¼ÅÖ¡ÁÒ¡¢Öé¹·ÓãËéà¡Ô´µÑÇàÃè§ã¹¡ÒÃÊ觶èÒÂà»ÅÕè¹¢éÍÁÙŵèÒ§æ ¨¹ã¹·ÕèÊØ´¡çàÃÔèÁÊÅÑ´µÑÇ«ÔÅԤ͹ÍÍ¡ä»à¾ÃÒÐäÁè¨Óà»ç¹ÍÕ¡àÃÔèÁà»ç¹Í§¤ì¡ÃÍÔ¹·ÃÕÂì¢Öé¹ÁÒ (áµè¨Ò¡¡Òä鹤ÇéÒáÅÐÊÓÃǨÃкºµèÒ§æ¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒžºÇèÒÍÍ¡¨Ðà»ç¹¡ÒÃÂÒ¡·ÕèàÃҨСÅèÒÇÇèÒ·Ñé§ËÁ´à»ç¹¡ÒúѧÍÔ­)

㹺ҧâÍ¡ÒÊ¡çÍÒ¨à¡Ô´¡ÒüԴ¼ÅҴ㹡ÒüÅÔµÅÙ¡ËÅÒ¹¢Öé¹ä´é ¤ÇÒÁ¼Ô´¼ÅÒ´·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÊèǹãË­èà»ç¹ä»ã¹·Ò§Åº«Öè§ÁÕ¼ÅãËéÅÙ¡ËÅÒ¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹äÁèÊÒÁÒö¼ÅÔµÅÙ¡ËÅÒ¹µèÍä»ä´éÍÕ¡áÅéÇ¡çä´éµÒÂä» áµè¤ÇÒÁ¼Ô´¼ÅÒ´Êèǹ¹éÍÂä´é¡ÅÒÂà»ç¹áÁ¡â¤ÃâÁàÅ¡ØÅ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÊ׺ÅÙ¡ËÅÒ¹·Õè´Õ¢Öé¹ä»ÍÕ¡ ¾Ç¡¹Õé¨ÐÁÕ¢éÍä´éà»ÃÕºáÅÐÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè¨ÐÁÒá·¹áÁ¡â¤ÃâÁàÅ¡ØÅà´ÔÁã¹·ÕèÊØ´ áÅйÕèàͧ·ÓãËé¡Ãкǹ¡ÒÃÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃàÃÔèÁ´Óà¹Ô¹¢Öé¹áÅÐà¡Ô´¡ÒüÅÔµÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÕèÊÒÁÒöÊ׺¾Ñ¹¸Øìä´é·ÕèÊÅѺ«Ñº«é͹ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍ æ ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµÃØè¹áá æ ¡Ô¹¸ÒµØµèÒ§ æ ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹âÅ¡ÃÇÁ·Ñé§äÎâ´Ãਹ«ÑÅä¿Åì´éÇ áÅÐä´é»Å´»ÅèÍÂá¡êÊÍÍ¡«ÔਹÍÍ¡ÁÒ ¡ÐºÇ¹¡ÒùÕéä´é¤èÍ æ à»ÅÕè¹á»Å§ªÑ鹺ÃÃÂÒ¡ÒȢͧâÅ¡ãËé¡ÅÒÂà»ç¹Êèǹ¼ÊÁã¹ÍѵÃÒ·Õèà»ç¹ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ «Öè§àÍ×éÍÍӹǵèÍ¡ÒÃÇÔÇѲ¹Ò¡ÒâͧÊÔè§ÁÕªÕÇÔµªÑé¹ÊÙ§¢Öé¹ »ÅÒ ÊѵÇìàÅ×éͤÅÒ¹µèÒ§ æ ÊѵÇìàÅÕé§ÅÙ¡´éǹÁáÅШ¹ÁÒ¶Ö§Á¹ØÉÂìã¹·ÕèÊØ´

àÁ×èÍàÍ¡À¾ÍÂÙèã¹ÀÒÇзÕè͹ØÀÒ¤µèÒ§ æ ÃÇÁµÑǡѹ¡ÅÒÂà»ç¹¸ÒµØ˹ѡÁÒ¡¢Öé¹ áç´Ö§´Ù´ÃÐËÇèÒ§ÁÇÅ¡çÂèÍÁÁÒ¡µÒÁä»´éǵÒÁ·ÄÉ®Õáç´Ö§´Ù´ÃÐËÇèÒ§ÁÇŢͧ¹Ôǵѹ ¨¹àÁ×èÍáç´Ö§´Ù´ÃÐËÇèÒ§ÁÇŹÕéÁÕ¤èÒà·èҡѺáçÃÐàºÔ´¢Í§ºÔ¡áº§ àÍ¡À¾¨ÐÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾¤§µÑÇáÅÐËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙèÃÐÂÐ˹Öè§ ¨¹¡ÃзÑè§áçÃÐàºÔ´¢Í§ºÔ¡áº§ÁÕ¤èÒŴŧ¹éÍ¡ÇèÒáç´Ö§´Ù´ÃÐËÇèÒ§ÁÇÅ àÍ¡À¾¡ç¨ÐàÃÔèÁË´µÑÇŧà¢éÒËҨشÈÙ¹Âì¡ÅÒ§´éÇÂÍѵÃÒàÃçÇ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹àÃ×èÍ æ áÅдéÇ¡¯¢Í§·ÄÉ®ÕÊÑÁ¾Ñ·¸ÀÒ¾·ÑèÇä»·ÕèÇèÒ ÂÔè§Çѵ¶Øà¤Å×è͹·Õè´éǤÇÒÁàÃçÇÁÒ¡¢Öé¹à·èÒã´ ÁÇŢͧÁѹ¨ÐÂÔè§ÁÒ¡áÅÐ˹Òá¹è¹¢Öé¹àÃ×èÍ æ ã¹¢³Ð·Õè»ÃÔÁҵâͧÁѹ¨ÐŴŧ àÁ×èÍ͹ØÀÒ¤ÁÕÁÇÅà¾ÔèÁ¢Öé¹´éÇ ·ÓãËéÁѹÂÔ觴֧´Ù´ãËéàÍ¡À¾Ë´µÑÇàÃçÇ¢Öé¹ ¨¹¡ÃзÑ觤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒÃË´µÑÇÊÙ§¶Ö§¨Ø´Ë¹Öè§ ¡ÒÃË´µÑǨÐÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹¡ÒÃÃÐàºÔ´à¢éÒËҨشÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ ÍÒ³Òࢵ¢Í§àÍ¡À¾¡ç¨ÐŴŧÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ·ÓãËéÍسËÀÙÁÔáÅÐáç´Ñ¹ÀÒÂã¹ÁÇÅà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡¨¹¶Ö§¨Ø´ æ ˹Ö觷ÕèÊÒÁÒöà¡Ô´»¯Ô¡ÃÔÂÒ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì¿ÔǪÑè¹ä´é ÁÇŹÕé¡ç¨Ðà¡Ô´ÃÐàºÔ´à»ç¹ºÔ¡áº§ÍÕ¡¤ÃÑé§ «Ö觤ҴÇèÒà˵ءÒóì·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ËÅѧ¡ÒÃÃÐàºÔ´¹Õé¹èÒ¨ÐàËÁ×͹¡Ñ¹·Ø¡ÍÂèÒ§¡Ñºà˵ءÒóìã¹Ãͺ¢Í§¡ÒÃÃÐàºÔ´ÃÍ·ÕèáÅéÇà¾ÃÒÐÇèÒÁÇÅáÅоÅѧ§Ò¹ÂèÍÁà·èҡѺÃͺ·ÕèáÅéÇ·Ø¡»ÃСÒôѧ ¹Ñé¹à˵ءÒóì·Õè¨Ðà¡Ô´¢Ö鹨ҡ»Ñ¨¨Ñ·Õèà·èҡѹÂèÍÁ¹èÒ·Õè¨Ðà·èҡѹ

´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¨Ö§ÊÒÁÒöÊÃØ»ä´éÇèÒ àÍ¡À¾äÁèÁÕ·Ñ駨شàÃÔèÁáÅШشÊÔé¹ÊØ´ áµèǹàÇÕ¹à»ç¹Çѯ¨Ñ¡Ãàªè¹¹ÕéÁÒâ´ÂµÅÍ´ «Ö觢Ѵ¡Ñº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§Á¹ØÉÂì·ÕèÇèÒ·Ø¡ÊÔ觵éͧÁըشàÃÔèÁáÅШش¨º «éÓÂѧ¢Ñ´¡Ñº¤ÓÊ͹¢Í§ÈÒʹҤÃÔʵì·ÕèÇèÒ¾ÃÐà¨éÒà»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§ÊÃþÊÔè§ áµèÁÕÅѡɳÐã¡Åéà¤Õ§¡Ñº»ÃѪ­Ò¢Í§ÈÒʹҾط¸·ÕèÇèÒ´éÇ ʧÊÒÃÇѯ ¤×Í ·Ø¡ÊÔè§ÅéǹáµèǹàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´à»ç¹Çѯ¨Ñ¡ÃäÁèÊÔé¹ÊØ´ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐÈÒʹҹÕé¨Ð¡ÅèÒÇ㹺·µèÍ æ ä»